mrkhongbiet
Thành viên tích cực
Cái này là bắt chước nc ngoài, rất hay và minh bạch.
Trước nay chấm điểm bonsai luôn là BGK im im biết với nhau,
bà con bàn tán rần rần mặc kệ, đẹp xấu ra sao thì ko ghe BGK nói j cả.
Nay thể theo trí tò mò của bản thân e nghĩ nên:
1. Tổ chức 1 cuộc thi bonsai qua ảnh trên mọi cấp độ
2. Các nghệ nhân gửi ảnh cho ban quản trị theo 1 form nào đó và kèm theo hình, thông tin cây để thi thố.
3. Người cầm cân nảy mực cho điểm trên thang 10, khi chấm có kèm theo 1 lời nhận xét ngắn gọn.
Tên người chấm, lai lịch cây, nhận xét, điểm đều công khai và coi như cây bắt đầu có lý lịch.
4. Mỗi lần chấm có 3 GK chấm,
3 là hợp lý vì là số lẻ, không quá nhiều để gây ra tranh luận.
5. Tất cả các loại cây (bonsai) đều được chấp nhận
6. BGK là người "đức cao vọng trọng", uy tín trên DĐ: tất cả thành viên danh dự, những mod đc yêu thương và có uy tín như Ngọckien, Ratthichbonsai, dunggialai...
7. khi BGK đã chấm thì tất cả phải phục tùng,
muốn nhận xét thì tự lập top mới mà bình lựng, ko trả treo làm nhụt nhuệ khí BGK lúc chấm thi
8. Cuộc thi kéo dài mãi mãi cho đến khi VN hết cây bonsai thì thôi
---
đây là cách ng ta đã làm:
http://artofbonsai.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=996
E001 - Italy
European Larch (Larix decidua miller)
Height/kích cỡ: 87 cm, 34.25 inches
Pot/chậu: Tokoname
Categories/Giới thiệu trong: Best Overall Bonsai and Best European Bonsai/Những cây bonsai đẹp nhất và Những cây bonsai châu Âu đẹp nhất
_____________________
Artist/nghệ nhân: Mauro Stemberger
Judge/Giám khảo: Min Hsuan Lo Scored: 7
Judge Budi Sulistyo Scored 8
Judge Robert Steven Scored 7
Total Points: 24 (gặp e là cho 9,5 rồi)
Comments:
- Extremely old & powerful trunk make a sense of wind. Snow .rock in the mountain. The professional technic suggests tree unique." - Min Hsuan Lo (thật sự là già và rất mạnh mẽ, tạo nên một cây rất là hoang dã/tự nhiên?. Tuyết, đá ở núi. Kỹ thuật làm cây rất chuyên nghiệp được thực thi trên một phôi quý giá độc nhất)
- Very good tree with nice trunk. Shifting the placement a bit to the right will add the balance." - Budi Sulistyo
(một cái cây đẹp và thân tuyệt vời. Di chuyển chút xíu qua bên tay phải sẽ tạo thêm một khoảng không nữa)
- If the pot move little bit to the left, it will look better." - Robert Steven
(nếu di chuyển chậu qua trái thì nhìn tốt hơn<= nói ngược với ông ở trên)
E002 - Italy
Privet (Ligustrum ovalifollia)
Height: 65 cm, 25.59 inches
Pot: Tokoname
Categories: Best Overall Bonsai and Best European Bonsai
_____________________
Artist: Mauro Stemberger / Graham Potter
Cây này đc ông Potter demo online luôn, rất hay, mặc dù phôi rất tầm thường: tìm trong này nè)
Judge Min Hsuan Lo Scored 5
Judge Budi Sulistyo Scored 9
Judge Robert Steven Scored 7
Total Points: 21 (cây đẹp thế mà có 7 điểm, gặp e là 9)
Comments:
?A very nice combination with the same rhythm of the father and son." - Budi Sulistyo sự kết hợp hoàn hảo như cùng một nhịp điệu giữa cha và con
?Very integrated design." - Robert Steven(sự hiết kế rất liền lạc)
E004 - Italy
Sonare' (Juniperus procumbens)
Height: 89 cm, 35.04 inches
Pot: Tokoname
Categories: Best Overall Bonsai and Best European Bonsai
_____________________
Artist: Mauro Stemberger / Enrico Savini
Judge Min Hsuan Lo Scored 7
Judge Budi Sulistyo Scored 9
Judge Robert Steven Scored 8
Total Points: 24 (cây xứng 10 điểm mà cho trung bình có 8)
Comments:
- The artist superior technic make this bonsai outstanding." - Min Hsuan Lo (một nghệ nhân với tài năn đặc biệt làm ra tác phẩm bonssai đáng chú ý này)
- Avery good creation of a procumbens" - Budi Sulistyo (một kỹ năng chế tác tố cho một cái phôi dáng nằm/bò?)
- If the pot move little bit to the left, the optical balance will improve." - Robert Steven(nếu chậu di chuyển sang bên trái, cảm quan của khán giả sẽ được cải thiện
<= chắc ý ông nói về việc sắp đặt, đặt ko đúng điểm vàng của nhiếp ảnh)
E007 - Italy
Needle Juniper (Juniperus rigida)
Height: 43 cm, 16.92 inches
Pot: Antique Chinese
Categories: Best Overall Bonsai and Best European Bonsai
_____________________
Artist: Enrico Savini
Judge Min Hsuan Lo Scored 8
Judge Budi Sulistyo Scored 10
Judge Robert Steven Scored 7
Total Points: 25 (đẹp thế mà trung bình có 8,3, em là cho 10)
Comments:
?Fresh green crown, white powerful deadwood, strong lifeline , antique Chinese pot, lack stand, nice photo are harmonizes excellent. (Một vương miện của màu xanh, màu trắng mạnh mẽ của gỗ chết, đường thân mạnh mẽ đày sức sống, chậu cây độc bản, không có chỗ thừa, đây là một bức ảnh hài hòa tuyệt đối
" - Min Hsuan Lo
?Very high quality of a juniper" - Budi Sulistyo (một đỉnh cao của cây tùng)
?Nice design, but the left branch looks separate due to the different foliage shape." - Robert Steven(làm đẹp đấy, nhưng cái cành bên trái nhìn rời ra so với tổng thể tán lá)
Diễn giải cho việc thực thi ý tưởng tại DĐ này:This thread is for the European entries recieved to date.
Notice:
Please send your entries to will@artofbonsai.org where I will archive the original and post a smaller copy in this thread. All entries are linked to a full sized copy that are very large and may take a long time to load, depending on your connection speed. Please read all rules carefully before submitting your entries.
As a blind contest, all names have been replaced with a code and will remain hidden until after the contest is judged.
Please do not comment in this thread at all, there are other threads set up for discussion. Any comments here will be deleted without warning.
Trước nay chấm điểm bonsai luôn là BGK im im biết với nhau,
bà con bàn tán rần rần mặc kệ, đẹp xấu ra sao thì ko ghe BGK nói j cả.
Nay thể theo trí tò mò của bản thân e nghĩ nên:
1. Tổ chức 1 cuộc thi bonsai qua ảnh trên mọi cấp độ
2. Các nghệ nhân gửi ảnh cho ban quản trị theo 1 form nào đó và kèm theo hình, thông tin cây để thi thố.
3. Người cầm cân nảy mực cho điểm trên thang 10, khi chấm có kèm theo 1 lời nhận xét ngắn gọn.
Tên người chấm, lai lịch cây, nhận xét, điểm đều công khai và coi như cây bắt đầu có lý lịch.
4. Mỗi lần chấm có 3 GK chấm,
3 là hợp lý vì là số lẻ, không quá nhiều để gây ra tranh luận.
5. Tất cả các loại cây (bonsai) đều được chấp nhận
6. BGK là người "đức cao vọng trọng", uy tín trên DĐ: tất cả thành viên danh dự, những mod đc yêu thương và có uy tín như Ngọckien, Ratthichbonsai, dunggialai...
7. khi BGK đã chấm thì tất cả phải phục tùng,
muốn nhận xét thì tự lập top mới mà bình lựng, ko trả treo làm nhụt nhuệ khí BGK lúc chấm thi
8. Cuộc thi kéo dài mãi mãi cho đến khi VN hết cây bonsai thì thôi
---
đây là cách ng ta đã làm:
http://artofbonsai.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=996
E001 - Italy
European Larch (Larix decidua miller)
Height/kích cỡ: 87 cm, 34.25 inches
Pot/chậu: Tokoname
Categories/Giới thiệu trong: Best Overall Bonsai and Best European Bonsai/Những cây bonsai đẹp nhất và Những cây bonsai châu Âu đẹp nhất
_____________________
Artist/nghệ nhân: Mauro Stemberger
Judge/Giám khảo: Min Hsuan Lo Scored: 7
Judge Budi Sulistyo Scored 8
Judge Robert Steven Scored 7
Total Points: 24 (gặp e là cho 9,5 rồi)
Comments:
- Extremely old & powerful trunk make a sense of wind. Snow .rock in the mountain. The professional technic suggests tree unique." - Min Hsuan Lo (thật sự là già và rất mạnh mẽ, tạo nên một cây rất là hoang dã/tự nhiên?. Tuyết, đá ở núi. Kỹ thuật làm cây rất chuyên nghiệp được thực thi trên một phôi quý giá độc nhất)
- Very good tree with nice trunk. Shifting the placement a bit to the right will add the balance." - Budi Sulistyo
(một cái cây đẹp và thân tuyệt vời. Di chuyển chút xíu qua bên tay phải sẽ tạo thêm một khoảng không nữa)
- If the pot move little bit to the left, it will look better." - Robert Steven
(nếu di chuyển chậu qua trái thì nhìn tốt hơn<= nói ngược với ông ở trên)
E002 - Italy
Privet (Ligustrum ovalifollia)
Height: 65 cm, 25.59 inches
Pot: Tokoname
Categories: Best Overall Bonsai and Best European Bonsai
_____________________
Artist: Mauro Stemberger / Graham Potter
Cây này đc ông Potter demo online luôn, rất hay, mặc dù phôi rất tầm thường: tìm trong này nè)
Judge Min Hsuan Lo Scored 5
Judge Budi Sulistyo Scored 9
Judge Robert Steven Scored 7
Total Points: 21 (cây đẹp thế mà có 7 điểm, gặp e là 9)
Comments:
?A very nice combination with the same rhythm of the father and son." - Budi Sulistyo sự kết hợp hoàn hảo như cùng một nhịp điệu giữa cha và con
?Very integrated design." - Robert Steven(sự hiết kế rất liền lạc)
E004 - Italy
Sonare' (Juniperus procumbens)
Height: 89 cm, 35.04 inches
Pot: Tokoname
Categories: Best Overall Bonsai and Best European Bonsai
_____________________
Artist: Mauro Stemberger / Enrico Savini
Judge Min Hsuan Lo Scored 7
Judge Budi Sulistyo Scored 9
Judge Robert Steven Scored 8
Total Points: 24 (cây xứng 10 điểm mà cho trung bình có 8)
Comments:
- The artist superior technic make this bonsai outstanding." - Min Hsuan Lo (một nghệ nhân với tài năn đặc biệt làm ra tác phẩm bonssai đáng chú ý này)
- Avery good creation of a procumbens" - Budi Sulistyo (một kỹ năng chế tác tố cho một cái phôi dáng nằm/bò?)
- If the pot move little bit to the left, the optical balance will improve." - Robert Steven(nếu chậu di chuyển sang bên trái, cảm quan của khán giả sẽ được cải thiện
<= chắc ý ông nói về việc sắp đặt, đặt ko đúng điểm vàng của nhiếp ảnh)
E007 - Italy
Needle Juniper (Juniperus rigida)
Height: 43 cm, 16.92 inches
Pot: Antique Chinese
Categories: Best Overall Bonsai and Best European Bonsai
_____________________
Artist: Enrico Savini
Judge Min Hsuan Lo Scored 8
Judge Budi Sulistyo Scored 10
Judge Robert Steven Scored 7
Total Points: 25 (đẹp thế mà trung bình có 8,3, em là cho 10)
Comments:
?Fresh green crown, white powerful deadwood, strong lifeline , antique Chinese pot, lack stand, nice photo are harmonizes excellent. (Một vương miện của màu xanh, màu trắng mạnh mẽ của gỗ chết, đường thân mạnh mẽ đày sức sống, chậu cây độc bản, không có chỗ thừa, đây là một bức ảnh hài hòa tuyệt đối
" - Min Hsuan Lo
?Very high quality of a juniper" - Budi Sulistyo (một đỉnh cao của cây tùng)
?Nice design, but the left branch looks separate due to the different foliage shape." - Robert Steven(làm đẹp đấy, nhưng cái cành bên trái nhìn rời ra so với tổng thể tán lá)