The Monkey orchid (Orchis simia) is an orchid species of the Orchis genus. It is known for its pungent odor, which some say is similar to that of feces
Lan khỉ (cây thiên điểu thảo simia) là một loài lan thuộc giống cây thiên điểu thảo. Nó được biết đến với mùi hăng của nó, mà một số người cho rằng tương tự như phân.
2. Lan Khỉ / Monkey Orchid: Dracula simia và Dracula anthracina
Monkey Orchids: Dracula simia And Dracula anthracina Flowers Look Like Baboons (PHOTOS) / Lan Khỉ: Hoa của Dracula Simia Và Dracula Anthracina trông như Khỉ đầu chó (ẢNH)
That's right. Despite their uncanny resemblance to some baboons, these are actually two distinct types of orchids: Dracula simia and Dracula anthracina. / Đúng. Mặc dù tương đồng kỳ lạ của chúng với vài khỉ đầu chó , thật sự là hai loại hoa lan riêng biệt: Dracula simia và Dracula anthracina.
Scroll down for photos / Chuyển xuống ảnh dưới
According to the University of British Columbia's Botanical Garden and Centre For Plant Research, Dracula simia translates to "little dragon monkey." It was named in 1978 and grows between 3,280 and 6,560 feet above sea level in forests in southeast Ecuador. Its name comes in part from its cape and fang-like resemblance, evocative of the Count Dracula character from the Bram Stoker classic.
Theo Đại học Vườn Bách thảo British Columbia và Trung tâm nghiên cứu thực vật, Dracula simia được dịch "là lan khỉ rồng nhỏ". Nó được đặt tên vào năm 1978 và phát triển giữa 3.280 và 6.560 feet trên mực nước biển trong các khu rừng ở phía đông nam Ecuador. Tên của nó xuất phát một phần từ mũi của nó và giống như răng nanh, gợi nhiều liên tưởng đến nhân vật Dracula Count Bram Stoker cổ điển .
Eeerkia Schulz, a 57-year-old amateur photographer, snapped these photos at the Gardens of Herrenhausen flower show in Hanover, Germany.
Eeerkia Schulz, một nhiếp ảnh gia nghiệp dư, 57 tuổi đã chụp những bức ảnh này tại triển lãm hoa Vườn Herrenhausen ở Hanover, Đức.
"When I found these flowers I couldn't believe how much they looked like monkeys," Schulz said, according to Caters News Agency. "I can't believe how lovely they are and everyone that I show pictures of them to are instantly surprised just like me."
"Khi tôi tìm thấy những hoa này, tôi không thể tin được rằng chúng trông giống như khỉ," Schulz nói, theo thông tấn xã Caters. "Tôi không thể tin chúng đáng yêu.
Theo huffingtonpost.com/2012/06/29/monkey-orchids-dracula-simia-anthracina-flowers-baboons_n_1638812.html
Ảnh sưu tầm trên net
Dracula simia relaxing at the pool / Dracula simia thư giản bên hồ nước
The Lizard Orchid, Himantoglossum hircinum, is found across Europe, from Spain eastwards to the Balkans and Hungary and in western North Africa. It is usually rare but can sometimes be found in great numbers in suitable habitats. This orchid grows in dry meadows, rocky areas, and open woods. It may reach a height of 90 centimet (35 in).
Lan thằn lằn, Himantoglossum hircinum, được tìm thấy trên khắp châu Âu, từ về phía đông Tây Ban Nha đến khu vực Balkan và Hungary và ở phía tây Bắc Phi. Nó thường là hiếm gặp nhưng đôi khi có thể được tìm thấy với số lượng lớn trong môi trường sống phù hợp. Lan này mọc ở đồng cỏ khô, vùng núi đá và rừng mở. Nó có thể đạt tới độ cao 90 xentimét (35 in).
Orchids photographed by Ana Retamero Olmos. A winning entry in the GDT- European Wildlife Photographer of the Year 2011 competition.
Hoa lan được chụp ảnh bởi Ana Retamero Olmos. Đoạt giải về Nhiếp ảnh gia cuộc sống hoang dã GDT-châu Âu của cuộc thi năm 2011.
These two little pink men arm in arm are actually the flower heads of the Mediterranean orchid Orchis italica. The English name "naked man orchid" describes the shapes of the blossoms very well indeed. After I took some photographs of the whole plant, I kept going into more and more detail until I finally found these two blossoms. I placed them in the centre and tried to arrange the surrounding flowers in a way that would make them appear like mythical creatures flying around the pair.
Hai người đàn ông nhỏ màu hồng tay trong tay thực sự là hoa - đứng đầu hoa lan Địa Trung Hải cây thiên điểu thảo Orchis italica. Tên tiếng Anh "lan đàn ông trần trụi " mô tả các hình dạng của những hoa thực sự rất tốt. Sau khi tôi chụp vài ảnh của toàn bộ cây, tôi tiếp tục đi vào chi tiết hơn cho đến khi cuối cùng tôi đã tìm thấy hai hoa này. Tôi đặt nó vào giữa và cố gắng sắp xếp những hoa xung quanh theo một cách - sẽ làm cho chúng xuất hiện giống như các sinh vật huyền bí bay xung quanh cặp này.
Theo tywkiwdbi.blogspot.com/2011/12/two-little-men.html
