Hôm nay vô topic này
Rượu ngon chưa uống đã say ngất trời
Đâu rồi chủ topic ơi
Nhanh chân ra đón rồi mời Sao vô
Làm thơ xong miệng thấy khô
Vô nhà tốp chủ xin hồ rượu cay (HỒ LÔ RƯỢU)
Uống vào cảm nhận men say
Bước chân chếnh choáng nơi này cảnh tiên
Nghiện rồi lui tới thường xuyên
Cảm phiền tốp chủ làm phiền huynh nha.
Muộn rồi thôi muội đi ra
Ngày mai muội lại ghé qua làm phiền.
@};-@};-@};-@};-@};-
không biết bác này uống rượu có tốt ko nhưng tôi thấy làm thơ rất hay,rất có tình
tôi không biết làm thơ chỉ biết tặng thơ thôi,thấy topic này rất vui,cũng xin mạn phép tặng anh em trong diễn đàn bài thơ cổ
LƯƠNG CHÂU TỪ
bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi
dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi
túy ngọa xa trường quân mạc tiếu
cổ lai chinh chiến kỉ nhân hồi
tạm dịch: KHÚC BI CA THỜI CHIẾN
Bồ đào rượu ngát chén lưu ly
Toan nhắp tì bà đã giục đi
Say khướt sa trường anh chớ mỉa
Xưa nay chinh chiến mấy ai về?
