mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

dinhtai

Thành viên
mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

Mái hiên (BEACKEA FRUTECENSE) mái hiên (BEACKEA FRUTECENSE)
1. Trong trường hợp mái hiên có thể thu được?
Mái hiên được biết là ở Malaysia, Indonesia, Thái Lan và Sarawak. Ở Indonesia gọi là Sweep, quét và Xiang Song ở Đài Loan. Các hạt giống tốt nhất có sẵn tại Malaysia Terengganu.
2. Làm thế nào để có được nó?
Mái hiên cần được khai thác bằng cách lấy đất một lần để các rễ không khô trên đường. Trước khi trồng lại các gốc đất cần được loại bỏ để có thể giữ rễ cây khác, thường có tổ mối trong mái hiên của một thân cây có jin / shari, chắc chắn rằng nó được rửa sạch trước khi trồng. Mái hiên là một loài động viên nhiệt huyết khi nó được về.
3. Là đất phù hợp?
Tất cả các loại đất phù hợp cho mái hiên miễn là nó có thể giữ độ ẩm trong đất là tương đối dài, phù hợp hơn nếu được sử dụng đất hạt mịn, do đó hãy chắc chắn rằng đất được khai quật diayak.Untuk cây mới nên được trồng với cát sông thô 100%. Sau sáu tháng trên mặt đất có thể được trao đổi.
4. Nếu chi có thể bắt đầu được hình thành?
Thành lập chi nhánh phải được thực hiện Chi nhánh nhưng vẫn nhỏ và trẻ vì mái hiên, Chi nhánh khi lớn nhanh cứng. Dây nên được thực hiện trong ngày và chắc chắn không phải tưới nước trước khi hệ thống dây điện. Chi nhánh Lush và mọng nước dễ bị gãy khi bị uốn cong. Dây có thể được mở cửa trở lại trong khoảng thời gian ba tháng và thậm chí sau đó tùy thuộc vào khả năng sinh sản của thực vật.
5. Nếu mái hiên đều đã hình thể nhìn thấy?
Trong 3 năm qua đã có thể nhìn thấy hình dạng mái hiên và thiết kế là chỉ đơn giản là chưa trưởng thành. Đỉnh melebatkan tất cả chúng ta chỉ cần cắt tỉa một lần lá có chiều dài 1-2 cm, cắt tỉa ở trang web gốc.
6. Baja những gì là phù hợp với mái hiên?
Tất cả các loại thép sử dụng phù hợp nhưng khuyến khích các loại phân bón hữu cơ. Phân bón hóa học đòi hỏi phải cung cấp đủ nước cho phản ứng nhanh chóng.
7. Nếu đất cần phải được thay đổi? Đối với khả năng sinh sản liên tục của đất nên được trao đổi không nhiều hơn một năm rưỡi. Đất có thể được loại bỏ hoặc trái cạn kiệt bởi 30-40%. Hãy chắc chắn rằng các cây tỉa trước khi rắc rối, thời gian chồi mới bắt đầu sắp ra đó là thời gian cây phiền hà hoàn hảo. Hãy chắc chắn là trong bóng râm cho đến khi 2 tuần.
8. Tại sao mái hiên cành cây đã chết?
Nhiều người trong số các cầu thủ chỉ biết bonsai tưới nước và bón phân chỉ. Bên cạnh đó bón phân tất cả các cây cảnh nên bị nhiễm độc thuốc trừ sâu và thuốc diệt nấm. Côn trùng và nấm là nguyên nhân của một cành cây lớn có thể chết. Cây Bonsai cũng nên được gọi là phân hữu cơ hay vitamin bổ sung. Thường được sử dụng để phun phân bón, như ví dụ B1 hoặc Natural Bio chất dinh dưỡng, thời gian tốt nhất để phun là 6-9am / 6-8pm. Khí khẩu được đóng cửa trong thời tiết cực kỳ nóng. Nhiều cầu thủ và người hâm mộ Bonsai trả lời một trong những mái hiên. Nhiều người nói rằng mái hiên dễ dàng tắt cành cây và cành cây chết. Điều này là hoàn toàn sai.
Dựa trên kinh nghiệm của tôi từ năm 1995 đến nay là nguyên nhân chính của các mái hiên cành cây và cành cây chết là do sơ suất của chúng tôi, chẳng hạn như:
1) Không chọn những rễ cây là betul2 mạnh làm cho cây cảnh.
2) Không bao giờ thay đổi đất từ trồng bắt đầu.
3) Vấn đề của phân bón (luôn luôn thay đổi các loại phân bón theo khuyến cáo của một người nào đó).
4) Bất kỳ bất thường tưới nước (nhiều cây cảnh đó sẽ không tuôn ra khi mưa, mặc dù mưa đã không quá nặng).
5) Để cỏ là quá lâu trong nồi, khi loại bỏ rễ cỏ sẽ bị phá vỡ mái hiên và nhô ra dọc theo rễ cỏ.
6) Eaves Nên giảm bớt trong thời gian ra hoa và chắc chắn không phải để cắt (trim) lá thời gian này.
7) Các cây được làm sạch và chứa đầy nấm cũng có thể gây ra hoặc cành nhánh chết.
8) cây phiền hà là trong mùa mưa vì một vết cắt đau rễ và lá mà không thể có đủ ánh sáng mặt trời có thể gây ra các cây với mái hiên phải được chuyển đổi đất mati.Pokok mỗi năm một lần, mặc dù nó vẫn còn trông cây tươi tốt. Nguyên đất có thể được loại bỏ hoặc lưu giữ ra khỏi chứng khoán 100% 30-40% .Tất cả các loại đất có thể được sử dụng bao gồm cả vùng đất núi lửa, mà là thích hợp hơn tầm quan trọng mái hiên đất trồng Morocco. Vì vậy, tất cả các loại đất phải được trình chiếu đầu tiên. Hãy chắc chắn rằng tất cả các loại đất mrngandungi không xác nhận việc nhập debu.Semasa nhà máy khai mạc gốc của nó bị gián đoạn. Không bao giờ sử dụng lưới để che lỗ Morocco chậu. Khi có dấu hiệu gốc che nó sẽ làm tắc nghẽn, đọng nước. Kết quả là, các rễ trở nên chua và xấu. Trong trường hợp này, các cây sẽ chết cành và lá sẽ thay đổi màu sắc và mùa thu. Làm lưới lỗ lớn hơn bao gồm các lỗ cho chậu. Nhiều vấn đề nếu cây được tính, mỗi cây mà không bao giờ dibajai vấn đề bởi vì nó là một cách sai lầm, nhưng kiểm tra độ pH của đất hoặc bằng cách thay đổi cách trên mặt đất. Nhiều cầu thủ và người hâm mộ Bonsai trả lời một trong những mái hiên. Nhiều người nói rằng mái hiên và dễ dàng tỉa off cuối cùng. Điều này là hoàn toàn sai.
Dựa trên kinh nghiệm của tôi từ năm 1995 đến nay là nguyên nhân của một cái cây và tỉa ra khỏi mái hiên là do:
1) Không chọn những cây rễ betul2 mạnh mẽ cho việc tạo cây cảnh.
2) Không bao giờ thay đổi đất từ trồng bắt đầu.
3) Vấn đề của phân bón (luôn luôn thay đổi các loại phân bón theo khuyến cáo của một người nào đó).
4) Bất kỳ bất thường tưới nước (nhiều cây cảnh đó sẽ không tuôn ra khi mưa, mặc dù mưa đã không quá nặng).
5) Để cỏ là quá lâu trong nồi, khi loại bỏ rễ cỏ sẽ bị phá vỡ mái hiên và nhô ra dọc theo rễ cỏ.
6) Eaves Nên giảm bớt trong thời gian ra hoa và chắc chắn không phải để cắt (trim) lá thời gian này.
7) Sau khi nở hoa là khi tất cả các hoa màu nâu, thời gian lò xo có thể giữ nước như một miếng bọt biển, do đó, nếu trời mưa hoặc nếu nước các nhà máy đảm bảo rằng tất cả các ngành lộn để các thác nước. Air thời gian vốn có thể rụng lá trông thưa thớt (mỏng). Mái hiên cây phải được thay đổi mỗi năm một lần đất của họ, thậm chí nếu nó vẫn còn trông cây tươi tốt. Đất có thể được ném ra khỏi chứng khoán 100%. Tất cả các loại đất có thể được sử dụng bao gồm cát và đất bạn học kém, tầm quan trọng của nó là mái hiên đất phù hợp hơn trồng với Ma-rốc. Vì vậy, tất cả các loại đất phải được trình chiếu đầu tiên. Hãy chắc chắn rằng khi trồng đất đã đi vào tất cả các rễ khe. Không bao giờ sử dụng lưới xanh Morocco (được sử dụng để tạo ra một đi bộ-cá). Điều này là do các lỗ là rất trơn tru, cây tươi tốt sẽ cho một vài tháng, khi nó sẽ bao gồm các dấu hiệu của tắc nghẽn gốc và làm cho nước ứ đọng. Kết quả là, các rễ trở nên chua và xấu. Trong tình hình này sẽ có cành và lá của cây thay đổi màu sắc. Làm lưới lỗ lớn hơn bao gồm các lỗ cho chậu. Nhiều vấn đề nếu cây được tính, mỗi cây mà không bao giờ dibajai vấn đề bởi vì nó là một cách sai lầm, nếu không kiểm tra đất hoặc trao đổi những cách tốt nhất để giữ đất.
 

hqvuhototbung

Thành Viên Danh Dự
Trả lời: mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

Mình đọc xong bản dịch sang tiếng Việt thì quả thật chả hiểu gì cả.
Tuy chưa hề có cây Sa Tùng nào, mình cũng muốn dịch giúp các bạn
xem may ra có dễ hiểu để nhắm áp dụng được điều gì không.

Nhưng khi vào cái link do bạn dinhtai đăng ở trên :

http://matyiegarden.blogspot.com/201....html#!/tcmbck

Thì mình lại chỉ thấy phần tiếng Anh tới mục số 6 là hết.

Còn mục tiếng Anh của số 7 và 8 thì chả thấy đâu.
Nếu dùng dùng máy dịch phần gốc của bài viết (tiếng Malay sang tiếng Anh)
thì cũng hơi lộn xộn khó hiểu (tương tự bản tiếng Việt ở trên vậy).

Nên chi, bạn dinhtai làm ơn tra tìm hộ xem toàn bộ bản dịch sang tiếng Anh
(chắc là của Dr. Shukri ) từ bản gốc tiếng Malay, và đăng lên giúp. Mình sẽ
tiếp tục dịch các mục 7 và 8.

Tạm thời, mình lược dịch bài viết sang tiếng Việt từ mục 1 tới 6 vậy.
 

tiennavi

Thành viên
Trả lời: mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

cảm ơn anh! mới mua cây này, phải áp dụng thử thôi!
 

hqvuhototbung

Thành Viên Danh Dự
Trả lời: mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

Mình đã email cho anh chàng Mat Yie (chủ nhân trang blog có đăng bài
dịch sang tiếng Anh về cây Sa tùng), nhưng tới giờ này vẫn chưa có trả lời.
Các bạn chịu khó cùng mình chờ chút để có cả mục 7&8 tiếng Anh cho tiện.

Cảm ơn các bạn đã thương giống cây Sa tùng.
 

saobang1

Thành viên
Trả lời: mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

Up cho anh em đọc và dịch lại. tks
 

khat_lp

Thành viên tích cực
Trả lời: mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

Beakea is not uncommon species in Asia. Beakea is the ever-popular bonsai species among bonsai players because of its distinctive features such as small leaves and white flowers, durable, natural jin and shari and longevity.
These features enable Beakea to be designed in variety of styles. sa tùng là loài không phổ biên ở châu á, nó là một trong số những chủng loại được dân chơi bonsai ưa thich bởi vì những đặc tinh phù hợp của nó cho việc tạo dáng bonsai chẳng hạn: lá nhỏ, hoa trắng, sống lâu, jin và shari nhìn tự nhiên và rất bền. những tính chât này giúp người chôi bonsai có thể tạo nhiều kiểu dáng cho nó

1. How to remove it from the land? Beackea should be dig along with the soil so that the root will not dry up. Before replanting, it is best to remove the remaining soil on the roots so that there will be no other plant’s roots stuck along with it. Usually there will be termites nest at the base of the tree trunk, which also should be removed.
1. làm thế nào để loại bỏ bầu đất ?
sa tùng nên được bứng cùng với bầu đầt để giúp rễ không bị khô. trước khi trồng lại, tốt hơn hết là ta nên loại bỏ đất còn lại trong rễ nhằm loại bỏ tất cả các rễ của cây khác dính chung trong đó, thường là có tổ mối ở dứoi gốc phần tiếp giáp với thân chính và phần này cũng nên được bỏ đi
2 . What type of soil is suitable for Beackea? Any type of soil can be used for Beackea as long as they can hold moisture for a long time any kinds of soil can be used including volcanic soil. It is more suitable to use smoother soil to ensure the soil is well-mixed. For the trees that just been dug it is better to plant it using coarse river sand. After 6 month replace the sand with soil.
2. đất trống nào phù hp cho sa tùng?
mọi loại đất trồng đều có thể dùng để trồng sa tùng miễn là nó có thể giữ ẩm tốt, nói chung là trông bằng gì cũng được ngay cả đá núi lửa( nham thạch) cũng ok. tuy nhiên, tốt hơn là sử dụng chất trồng mịn để đảm bảo đất trồng được trộn đều , cây mới đào thì nên trồng bằng cát sông, sau 6 tháng thì nên thay bằng đất trồng như đã nói trên

3. When can the branches be shaped? Branch formation should be done while the branch is still small and young because Beackea quickly hardens when it matures. Wiring should be done in daylight and make sure you don’t plant water the plant before the wiring. Branch that is lush and watery are easily broken when it bend. The wire can be removed after 3 months depending on the plant’s fertility.
3. nên uốn cành khi nào?
uốn lúc cành non và nhỏ bởi vì cành sa tùng cứng rất nhanh khi nó lớn, uốn cành nên làm vào ban ngày và phải nhớ là không tưới nước trước khi làm. cành quá xanh và mọng nước thì rất dễ gãy khi uốn, nên cắt dây uốn sau 3 tháng nhưng cũng tùy vào thể trạng của cây bạn bón phân chăm sóc tốt thì bỏ dây sớm và ngược lại)
4. When the shape of Beackea can be seen? Within three year the shape and the design can be seen but it is still not matured yet. To shape the apex we need to do some pruning when the leaves are long enough, about 1-2 centimeters.
4.mất bao lâu để có thể tạo hình được 1 cây sa tùng
trong vòng 3 năm bạn có thể định dạng được cơ bản cho 1 cây sa tùng, nhưng để cây nhìn già hơn thì phải cần thêm thời gian, để tạo hình phần ngọn bạn cần cát tỉa khi chiều dài la tương đối đủ dài( khoảng 1- 2 cm)
5. What kind of fertilizers is suitable for Beackea? All kinds of fertilizers can be used but it is recommended to use organic fertilizers. Chemical fertilizers require an adequate amount of water because the reaction is fast. Bonsai trees also need to be provided with vitamins or additional fertilizer. The common types of fertilizers used the sprayed one, for example B1 or Natural Bio Nutrients. The best time to spray is around 6-9 a.m or 6-8 p.m.
5. các loại phân bón nào phù hợp cho sa tùng?
loại nào cũng được, đừng có bón phân giả là ok :) nhưng bạn nên dùng phân hữu cơ. phân hóa học đòi hòi 1 lượng nước đủ khi bón vì nó có tác dụng rất nhanh, bonsai nói chung cũng cần bón thêm vi lượng hay những loại phân bổ sung, những loịai thường được dùng là B1 hay là natural bio nutrients( cái này nói chung là dinh dưỡng sinh học tư nhiên , bạn có thể dùng những loại tương tự nơi bạn có), nếu bón lá thì nên phun lúc 6-9 giờ sáng còn không thì phun lúc 6-8 giờ tối
6. When the soil needs to be changed? For continued fertility, it is recommended that the soil is changed for every 18 month. The soil can be removed entirely or be left 30%-40%. Make sure that the plant is trimmed first before repotting it. The best time to repot the plant is when the new shoot begins to grow. Make sure that you put the plant in shady place for 2 weeks.
6.khi nào nên thay đất?
nếu cây được bón phân liên tục, bạn nên thay đất sau mỗi 18 tháng( 1 năm rưỡi), bạn có thể bỏ hết đất củ hay để lại 30-40 % và phải nhớ là nên cắt tỉa gọn gàng trước khi thay để cây đỡ mất sức, thời điểm tốt nhất là cây bắt đầu ra đọt non, sau khi thay nên để cây trong mát khoảng 2 tuần
ông này bạn của anh mình, hôm rồi có đến thăm vườn nhà mình, khi nào ổng qua mình sẽ hỏi thêm :)
 

moc_arch

Thành viên
Trả lời: mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

tài liệu quý, Cám ơn anh đã chia sẻ.
 

hqvuhototbung

Thành Viên Danh Dự
Trả lời: mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

Cảm ơn bạn Khat lp đã dịch hộ.
Bản dịch của bạn rất hay và chính xác.

bản tiếng Anh của bạn cũng chỉ có tới mục 6.
Trong khi bản tiếng Malay lại có thêm mục 7 và 8.
Mình chờ mãi mà chả thấy anh chàng Mat Yie trả lời và
gởi mục 7, 8 của bản tiếng Anh cho mình.
Thành thật xin lỗi các bạn.
 

vanphuoc25hue

Thành viên
Trả lời: mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

Tưởng anh Dinhtai mất tích luôn rồi chơ, lâu lâu hiện hồn về mà điều trăn trở lớn nhất cũng là st anh nhỉ!!~
 

BONSAI_DOMI

Thành viên
Trả lời: mới tìm ra được bài viết về sa tùng. bác nào biên soạn lại hộ cái

Cảm ơn bạn Khat lp đã dịch hộ.
Bản dịch của bạn rất hay và chính xác.

bản tiếng Anh của bạn cũng chỉ có tới mục 6.
Trong khi bản tiếng Malay lại có thêm.
Mình chờ mãi mà chả thấy anh chàng Mat Yie trả lời và
gởi mục 7, 8 của bản tiếng Anh cho mình.
Thành thật xin lỗi các bạn.
Con cám ơn chú nhiều , mong có mục 7 và 8 . Con cũng đang thử loài này , giờ thì con đam mê nó nhất . Một lần nữa con cám ơn chú rất nhiều .
 
Top