Chào các bạn!
Trong quá trình học hỏi từ Internet, thuở ban đầu Gió núi gặp nhiều khó khăn khi không hiểu các danh từ, thuật ngữ mà những người đi trước sử dụng (chi phông là cái gì, cành âm là cành nào…). Phải mất khá nhiều thời gian tìm đọc mới bắt đầu lờ mờ hiểu ra, khi đó mới nắm bắt được các vấn đề mà các bậc đàn anh đang thảo luận, trao đổi.
Sau này, tìm đọc trên các trang web nước ngoài thì lại vấp thêm rào cản ngôn ngữ. Nhiều thuật ngữ tra từ điển không ra, mình không ở bên đó nên không biết các nguyên liệu, vật liệu được nói đến là tương đương với thứ gì ở Việt Nam.
Khi hiểu một từ nào đó, hoặc được ai đó giải thích, Gió núi ghi chú lại để sau này khi cần đọc tài liệu thì giở ra tham khảo. Chợt sực nhớ, chắc cũng có người đang vướng mắc giống mình, tại sao lại làm một mình nhỉ?
Gió núi mở chủ đề này với mong muốn tất cả chúng ta cùng nhau xây dựng Từ Điển Bonsai, cách thức tương tự như từ điển mở Wikipedia. Nếu bạn biết, hãy ghi ra để mọi người tham khảo. Nếu bạn đang thắc mắc, có thể đặt câu hỏi để ai đó trả lời. Mọi người cùng chung tay xây dựng nên tư liệu tham khảo.
Gồm các phần:
Mong nhận được sự quan tâm của toàn thể anh chị em diễn đàn, đặc biệt là các anh chị, chú, bác đang sinh sống ở nước ngoài.
Chú thích:
- Để tìm 1 từ nào đó, xem nhanh trong danh sách ở trang 1.
- Để coi nội dung giải nghĩa chi tiết, bấm (click) chuột vào liên kết tương ứng.
- Trong chủ đề này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:
Trong quá trình học hỏi từ Internet, thuở ban đầu Gió núi gặp nhiều khó khăn khi không hiểu các danh từ, thuật ngữ mà những người đi trước sử dụng (chi phông là cái gì, cành âm là cành nào…). Phải mất khá nhiều thời gian tìm đọc mới bắt đầu lờ mờ hiểu ra, khi đó mới nắm bắt được các vấn đề mà các bậc đàn anh đang thảo luận, trao đổi.
Sau này, tìm đọc trên các trang web nước ngoài thì lại vấp thêm rào cản ngôn ngữ. Nhiều thuật ngữ tra từ điển không ra, mình không ở bên đó nên không biết các nguyên liệu, vật liệu được nói đến là tương đương với thứ gì ở Việt Nam.
Khi hiểu một từ nào đó, hoặc được ai đó giải thích, Gió núi ghi chú lại để sau này khi cần đọc tài liệu thì giở ra tham khảo. Chợt sực nhớ, chắc cũng có người đang vướng mắc giống mình, tại sao lại làm một mình nhỉ?
Gió núi mở chủ đề này với mong muốn tất cả chúng ta cùng nhau xây dựng Từ Điển Bonsai, cách thức tương tự như từ điển mở Wikipedia. Nếu bạn biết, hãy ghi ra để mọi người tham khảo. Nếu bạn đang thắc mắc, có thể đặt câu hỏi để ai đó trả lời. Mọi người cùng chung tay xây dựng nên tư liệu tham khảo.
Gồm các phần:
- Từ điển tiếng Anh.
- Từ điển tiếng Việt.
- Tên gọi các giống cây trong Bonsai.
Mong nhận được sự quan tâm của toàn thể anh chị em diễn đàn, đặc biệt là các anh chị, chú, bác đang sinh sống ở nước ngoài.
Chú thích:
- Để tìm 1 từ nào đó, xem nhanh trong danh sách ở trang 1.
- Để coi nội dung giải nghĩa chi tiết, bấm (click) chuột vào liên kết tương ứng.
- Trong chủ đề này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- Bonsai: là tác phẩm bonsai, bao gồm cả cây và chậu.
- Cây bonsai: nói đến cái cây trong tác phẩm bonsai.
- Chậu bonsai: là thành phần chậu trong tác phẩm bonsai.
