LTS. Các lan khác sử dụng các diệp lục tố màu xanh lá cây để có được năng lượng từ mặt trời thông qua sự quang hợp. Nhưng dưới lòng đất, Rhizanthella không còn cần diệp lục tố của nó. Bẹ hoa của nó trở thành màu tím thay vì màu xanh lá cây. ….không có ánh nắng để nuôi dưỡng nó, lan Rhizanthella gardneri đã trở thành một lan ký sinh. Mời các bạn xem.
thuongchi dịch từ orchidcrazeme.blogspot.com/2011/08/underground-orchid.html
Rhizanthella gardneri is a cool growing terrestrial orchid from the genus Rhizanthella. / Rhizanthella gardneri là một địa lan mọc nơi mát từ chi Rhizanthella.
The plant blooms in May and June and measures 2.5–3 cm. The flower head contains 8 to 90 small dark maroon flowers. The white leafless plant is made up of a tube which produces a flowerhead. Unlike any other orchid in Australia, the Western Australian underground orchid remains completely underground for its whole life. Not being able to obtain the sun's energy, it instead feeds on the broom honey myrtle, a shrub. It is linked to it by a fungus named Thanatephorus gardneri.
Lan nở hoa vào tháng Năm và tháng Sáu và đo được 2,5-3 cm. Đỉnh hoa có chứa 8 đến 90 các hoa nhỏ màu hạt dẻ sẩm. Lan không lá trắng được tạo thành một ống - sản xuất một đỉnh hoa. Không giống như bất kỳ lan khác nào ở Úc, Tây Úc tồn tại hoàn toàn dưới lòng đất cho toàn bộ cuộc sống của nó. Không thể có được năng lượng của mặt trời, nó thay vì ăn trên cây sim-mật ong-chổi, một cây bụi. Nó được liên kết với nó bằng một loại nấm có tên là Thanatephorus gardneri.
The plant was discovered in the spring of 1928 when Jack Trott had bent to investigate an odd crack that had appeared in his garden's soil, and had noticed a sweet smell that arose from the ground. Scraping away the soil, he soon uncovered a tiny white flower, about half an inch across, growing underground. What he had found was an entirely new type of orchid. This particular orchid is a myco-heterotroph as it relies completely on the Melaleuca uncinata and a mycorrhiza fungus for its nutrients and carbon dioxide. Having received this from the fungus the plant is then able to convert the water, nutrients and carbon dioxide into the energy needed for growth and maintenance.
Lan đã được phát hiện vào mùa xuân năm 1928 khi Jack Trott đã có hướng khảo sát một vết nứt trong một góc - đã xuất hiện trong đất vườn của ông, và đã nhận thấy một mùi thơm ngọt ngào xuất phát từ mặt đất. Cạo đất, ông đã sớm phát hiện ra một hoa nhỏ màu trắng, cở khoảng nửa inch, mọc dưới đất. Những gì ông đã tìm thấy là một loại lan mới hoàn toàn. Lan đặc biệt này là một myco-heterotroph (Chú thích: A heterotroph is an organism that cannot fix carbon and uses organic carbon for growth / Một heterotroph là một sinh vật mà không thể tạo carbon và dùng carbon hữu cơ cho sự tăng trưởng) vì nó phụ thuộc hoàn toàn vào uncinata tràm và một nấm rễ cho các chất dinh dưỡng và khí carbon dioxide của nó. Sau khi nhận được (dưỡng chất) từ nấm, lan sau đó có thể chuyển đổi nước, chất dinh dưỡng và carbon dioxide thành năng lượng cần thiết cho sự tăng trưởng và duy trì.
Rhizanthella gardneri reproduces vegetatively by which it can produce three daughter plants, as well as sexually. In the latter case the pollinated flower will then take six months to mature - pollination is thought to be effected by some animal species attracted by the fragrance. The seed is thought to be dispersed by Marsupialia, who eat the fruit, but substantial findings are hard to come by as only 19 mature specimens of the orchid are known to currently exist in the wild and only 300 specimens have been collected to date. Plant is found in the sandy dry soil of Western Australia at elevations of 300 to 400 meter
Rhizanthella gardneri tái tạo sự sinh trưởng của lan - nó có thể sản xuất ba lan con gái, cũng như quan hệ tình dục. Trong trường hợp sau hoa được thụ phấn sau đó sẽ mất sáu tháng để trưởng thành – việc thụ phấn được cho là được thực hiện bởi một số loài động vật thu hút bởi mùi thơm. Hạt giống được được cho là được phân tán bởi Marsupialia, con vật ăn trái cây, nhưng những phát hiện đáng kể là khó khăn để đạt bởi chỉ có 19 mẫu vật trưởng thành của lan được biết hiện đang tồn tại trong tự nhiên và chỉ có 300 mẫu vật được thu thập cho đến nay. Lan được tìm thấy trong đất khô có cát của Tây Úc ở những độ cao từ 300 đến 400 mét.
A very bizarre species, an endemic parasite, can be added to the long list of known orchids. This species grows and blooms totally underground while attached to the roots of shrubs in a highly restricted zone of Western Australia.
Một loài rất kỳ lạ, một ký sinh trùng đặc hữu, có thể được thêm vào danh sách dài của những lan nổi tiếng. Loài này mọc và nở hoa hoàn toàn dưới lòng đất trong khi gắn vào các rễ của các bụi cây trong một khu vực hạn chế cao của Tây Úc.
Còn tiếp
thuongchi dịch từ orchidcrazeme.blogspot.com/2011/08/underground-orchid.html
Rhizanthella gardneri is a cool growing terrestrial orchid from the genus Rhizanthella. / Rhizanthella gardneri là một địa lan mọc nơi mát từ chi Rhizanthella.
The plant blooms in May and June and measures 2.5–3 cm. The flower head contains 8 to 90 small dark maroon flowers. The white leafless plant is made up of a tube which produces a flowerhead. Unlike any other orchid in Australia, the Western Australian underground orchid remains completely underground for its whole life. Not being able to obtain the sun's energy, it instead feeds on the broom honey myrtle, a shrub. It is linked to it by a fungus named Thanatephorus gardneri.
Lan nở hoa vào tháng Năm và tháng Sáu và đo được 2,5-3 cm. Đỉnh hoa có chứa 8 đến 90 các hoa nhỏ màu hạt dẻ sẩm. Lan không lá trắng được tạo thành một ống - sản xuất một đỉnh hoa. Không giống như bất kỳ lan khác nào ở Úc, Tây Úc tồn tại hoàn toàn dưới lòng đất cho toàn bộ cuộc sống của nó. Không thể có được năng lượng của mặt trời, nó thay vì ăn trên cây sim-mật ong-chổi, một cây bụi. Nó được liên kết với nó bằng một loại nấm có tên là Thanatephorus gardneri.
The plant was discovered in the spring of 1928 when Jack Trott had bent to investigate an odd crack that had appeared in his garden's soil, and had noticed a sweet smell that arose from the ground. Scraping away the soil, he soon uncovered a tiny white flower, about half an inch across, growing underground. What he had found was an entirely new type of orchid. This particular orchid is a myco-heterotroph as it relies completely on the Melaleuca uncinata and a mycorrhiza fungus for its nutrients and carbon dioxide. Having received this from the fungus the plant is then able to convert the water, nutrients and carbon dioxide into the energy needed for growth and maintenance.
Lan đã được phát hiện vào mùa xuân năm 1928 khi Jack Trott đã có hướng khảo sát một vết nứt trong một góc - đã xuất hiện trong đất vườn của ông, và đã nhận thấy một mùi thơm ngọt ngào xuất phát từ mặt đất. Cạo đất, ông đã sớm phát hiện ra một hoa nhỏ màu trắng, cở khoảng nửa inch, mọc dưới đất. Những gì ông đã tìm thấy là một loại lan mới hoàn toàn. Lan đặc biệt này là một myco-heterotroph (Chú thích: A heterotroph is an organism that cannot fix carbon and uses organic carbon for growth / Một heterotroph là một sinh vật mà không thể tạo carbon và dùng carbon hữu cơ cho sự tăng trưởng) vì nó phụ thuộc hoàn toàn vào uncinata tràm và một nấm rễ cho các chất dinh dưỡng và khí carbon dioxide của nó. Sau khi nhận được (dưỡng chất) từ nấm, lan sau đó có thể chuyển đổi nước, chất dinh dưỡng và carbon dioxide thành năng lượng cần thiết cho sự tăng trưởng và duy trì.
Rhizanthella gardneri reproduces vegetatively by which it can produce three daughter plants, as well as sexually. In the latter case the pollinated flower will then take six months to mature - pollination is thought to be effected by some animal species attracted by the fragrance. The seed is thought to be dispersed by Marsupialia, who eat the fruit, but substantial findings are hard to come by as only 19 mature specimens of the orchid are known to currently exist in the wild and only 300 specimens have been collected to date. Plant is found in the sandy dry soil of Western Australia at elevations of 300 to 400 meter
Rhizanthella gardneri tái tạo sự sinh trưởng của lan - nó có thể sản xuất ba lan con gái, cũng như quan hệ tình dục. Trong trường hợp sau hoa được thụ phấn sau đó sẽ mất sáu tháng để trưởng thành – việc thụ phấn được cho là được thực hiện bởi một số loài động vật thu hút bởi mùi thơm. Hạt giống được được cho là được phân tán bởi Marsupialia, con vật ăn trái cây, nhưng những phát hiện đáng kể là khó khăn để đạt bởi chỉ có 19 mẫu vật trưởng thành của lan được biết hiện đang tồn tại trong tự nhiên và chỉ có 300 mẫu vật được thu thập cho đến nay. Lan được tìm thấy trong đất khô có cát của Tây Úc ở những độ cao từ 300 đến 400 mét.
A very bizarre species, an endemic parasite, can be added to the long list of known orchids. This species grows and blooms totally underground while attached to the roots of shrubs in a highly restricted zone of Western Australia.
Một loài rất kỳ lạ, một ký sinh trùng đặc hữu, có thể được thêm vào danh sách dài của những lan nổi tiếng. Loài này mọc và nở hoa hoàn toàn dưới lòng đất trong khi gắn vào các rễ của các bụi cây trong một khu vực hạn chế cao của Tây Úc.
Còn tiếp
