Lá cho biết các dấu hiệu của sức khỏe lan Hồ điệp

[thuongchi]

Mời các bạn tham khảo

The quality and condition of a Phalaenopsis orchid’s leaves can provide valuable clues to the plant’s general health. Learning to recognize signs of orchid distress and understand the meaning behind the appearance of your plant’s leaves can help you spot potential problems and address them before they damage your orchid.

Chất lượng và tình trạng của một lá lan Hồ điệp có thể cung cấp các dấu hiệu có giá trị cho sức khỏe của lan nói chung. Học để nhận ra những dấu hiệu sự khổ đau của lan và hiểu được ý nghĩa đằng sau sự hiện diện các lá lan của bạn có thể giúp bạn phát hiện các vấn đề tiềm ẩn và giải quyết chúng trước khi chúng gây hại cho lan bạn.

Here’s how to decipher the hidden message in orchid leaves / Đây là cách để giải mã thông điệp ẩn trong các lá lan:

• New leaves that grow in smaller than previous leaves indicate that your orchid is under stress and unable to devote adequate energy to leaf development. Check light and temperature levels first. Extreme temperatures or inadequate light can impair leaf growth. You may need to move your plant closer to a window. You should also inspect your orchid’s potting media and root system to see if your orchid needs to be repotted.

Các lá mới - mọc nhỏ hơn các lá trước chỉ ra rằng lan bạn bị sốc và không thể dành đủ năng lượng để phát triển lá. Đầu tiên, kiểm tra các mức độ ánh sáng và nhiệt độ. Nhiệt độ quá cao hoặc ánh sáng quá nhiều có thể làm giảm sự tăng trưởng lá. Bạn có thể cần phải chuyển lan bạn đến một cửa sổ gần hơn. Bạn cũng nên kiểm tra để xem chất trồng lan và hệ thống rễ nếu lan bạn cần được trồng lại.

• If your orchid fails to develop new leaves, it may be suffering from a phosphorous or nitrogen deficiency. Increase fertilizer applications to every other week.

Nếu lan bạn không phát triển các lá mới, nó có thể bị hiện tượng thiếu phốt pho hoặc nitơ. Lùi việc dùng phân bón đến mỗi tuần khác.

• Limp or dull leaves that eventually wrinkle are signs of dehydration. Increase watering and inspect your orchid’s root system for signs of stress. Repot your orchid if the root system does not look healthy.

Các lá mềm hoặc xám xịt - cuối cùng nhăn là các dấu hiệu của việc mất nước. Tăng việc tưới nước và kiểm tra hệ thống rễ của lan bạn có các dấu hiệu sốc. Trồng lại lan bạn nếu hệ thống rễ trông không khỏe.

• If the tops of orchid leaves turn reddish (reddish undersides are often normal), your orchid may be suffering from sunburn or a nitrogen or phosphorus deficiency. Move your orchid away from direct sunlight and apply fertilizer.

Nếu các ngọn lá lan chuyển màu hơi đỏ (các mặt dưới màu hơi đỏ thường bình thường), lan bạn có thể bị cháy nắng hoặc thiếu nitơ hay phốt pho. Chuyển lan bạn khỏi ánh nắng trực tiếp và (không) bón phân.

• A fungus may be present if new foliage bears a reddish tint. Treat with fungicide / Nấm có thể hiện diện nếu bộ lá mới có một màu hơi đỏ. Xử lý với thuốc diệt nấm.

Theo justaddiceorchids.com/Just-Add-Ice-Orchid-Blog/bid/90703/Leaves-Provide-Clues-to-Phalaenopsis-Orchid-Health​

 

[nhuanthanh]

Cảm ơn bác vì thông tin rất bổ ích. Em chỉ không hiểu lắm ở chỗ này "Increase fertilizer applications to every other week.". Theo cách em hiểu có lẽ là "Tăng lượng phân bón trong những lần bón ở các tuần tới" chăng??

Em xin góp vui...
Changing Leaf Color Can Alert Owners to Orchid Problems

When a healthy Phalaenopsis orchid is in bloom or is preparing to bloom, its leaves should be the color of healthy grass, a bright medium green with yellow undertones. As Phalaenopsis orchids finish blooming and enter their dormant stage, the plant’s leaves will lose their luster, turning dull and taking on a somewhat grayish cast. When leaf color deviates from these norms, it is usually a sign that your Phalaenopsis orchid is under duress. Knowing the problems associated with different leaf colors can help you pinpoint and correct orchid problems before they affect the health of your plant. If the leaves on your Phalaenopsis orchid begin to change color, the following guide will help you determine the most likely cause of the problem and recommended corrective measures to return your orchid to good health.

• Dark green leaves indicate that your orchid is not getting enough light. Move the plant to a brighter room or closer to a window, but avoid direct light. Phalaenopsis orchids grow best in south and east-facing windows. North-facing windows may be too dark, while west-facing windows can admit too much light.
• White leaves, particularly if they subsequently die and turn black, indicate that your orchid is getting too much light. Overexposure to sunlight bleaches the color out of plant leaves, initially turning them white, then black as they die. Move the plant out of direct sunlight and away from west-facing windows. Hanging sheer curtains at bright windows can help diffuse sunlight and protect orchid leaves from sunburn.
• Yellow leaves don’t necessarily indicate a problem. If only the bottom leaf is turning yellow, your orchid is probably sloughing off a mature leaf to make room for new growth. You can leave the leaf in place until it withers and falls off the stalk or you can remove it using a sterile knife.

NHẬN BIẾT VẤN ĐỀ CỦA LAN QUA SỰ ĐỔI MÀU LÁ
Khi một cấy HD khỏe mạnh nở hoa hoặc chuẩn bị nở hoa màu lá sẽ giống như màu cỏ, xanh sáng vừa và hơi vàng nhẹ một tý. Khi HD đã dứt hoa nó sẽ bắt đầu vào trạng thái ngủ (mùa nghỉ mà chúng ta hay gọi chăng??), lá sẽ mất đi sự bóng mượt, rũ đi và thậm chí có trường hợp là xám đi. Khi màu lá có vẻ lệch với lệ thường này, đó là dấu hiệu cây HĐ của bạn đã bị kiệt sức. Nhận biết được các vấn đề liên quan đến màu lá có thể giúp bạn "chỉ mặt đặt tên" và xử lý vấn đề trước khi nó ảnh hưởng đến sức khỏe của cây.
Nếu lá HDD bắt đầu đổi màu, những hướng dẫn dưới đây sẽ giúp bạn xác định nguyên nhân và cách khắc phục để hồi phục sức khỏe cho cây:
+ Lá màu xanh đậm chứng tỏ HD không nhận đủ ánh sáng. Hãy di chuyển cây sáng vị trí sáng hơn hoặc gần với cửa sổ, nhưng tránh ánh sáng trực tiếp. HD phát triển tốt nhất khi đặt ở cửa sổ hướng đông và nam. Cửa sổ hướng bắc có thể bị thiếu sáng trong khi hướng tây lại có khả năng quá nhiều sáng.
+ Lá trắng, đặc biệt là bị chết và chuyển đen sau đó, chứng tỏ rằng cây của bạn nhận quá nhiều sáng. Phơi sáng quá nhiều dưới ánh mặt trời sẽ tẩy sạch dịp lục trong lá, nên nó bắt đầu trắng dần, sau đó chết đen. Hãy di chuyển cây khỏi ánh nắng trực tiếp và tránh xa cửa sổ phía tây. Treo tấm mành mỏng ở cửa sổ để tản bớt sáng và bảo vệ lá lan khỏi bị cháy.
+ Lá vàng, cũng chưa là vấn đề. Nếu chỉ có lá chân chuyển vàng, có thể là lan bạn bỏ 1 lá trưởng thành để ra lá mới. Bạn có thể để mặc kệ cho nó rụng tự nhiên hoặc cắt chúng đi bằng dao/kéo đã sát trùng.

 

[thuongchi]

Cảm ơn bác vì thông tin rất bổ ích. Em chỉ không hiểu lắm ở chỗ này "Increase fertilizer applications to every other week". Theo cách em hiểu có lẽ là "Tăng lượng phân bón trong những lần bón ở các tuần tới" chăng??...

Cám ơn bạn đã quan tâm,

Đúng như bạn hiểu "increase" có nghĩa là "tăng/gia tăng"; xét nghĩa toàn câu:

...Increase fertilizer applications to every other week. / ...Lùi việc dùng phân bón đến mỗi tuần khác: để dễ nghe cả câu, nên tôi dịch thoát ý, thật sự chính xác là "vì lan thiếu P hay N nên ở các tuần tiếp theo, cần bổ sung thêm lượng phân bón có đủ P hay N cần thiết". Từ "lùi" tôi dùng thay cho từ kép "tiếp theo".

Thân