thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
Orchid is a flowering plants that comes in a variety of forms, not just the flowers but also for the plants itself. Within so many genus, tribes and sub-tribes, one of the most unique is the leafless types. Here in South East Asia the most commonly seen is Chilochista..apparently there are more species that are not so common or very seldom seen and some of it are really nice..
Lan là một trong các thực vật có hoa - đi kèm là một loạt các dạng, không chỉ cho những hoa mà cũng cho chính bản thân cây. Trong rất nhiều chi, tông và phân tông, một trong những độc đáo nhất là các loại (Lan) không lá. Ở đây trong khu vực Đông Nam Á thường thấy là Chilochista (Lan Căn diệp, Vô diệp)... rõ ràng có nhiều loài hơn mà không phải là quá phổ biến hoặc rất hiếm khi được thấy và vài (giống) của nó thực sự đẹp ..
There are four major classifications of leafless orchids / Có bốn sự phân loại chủ yếu về lan không lá:
1. Leafless epiphytes / biểu sinh (phụ sinh) không lá
2. Deciduous epiphytes (seasonally leafless) / biểu sinh rụng lá (không lá theo mùa) - Seasonal (autumn leaves at a specific time) / Theo mùa (các lá mùa thu ở vào thời điểm nhất định)
3. Deciduous epiphytes (seasonally leafless) / biểu sinh rụng lá (không lá theo mùa) - Soil Orchid (leaves fall off at a specific time) / Lan đất (các lá rụng ở vào thời điểm nhất định) (1)
4. Saphrophytes / Các hoại sinh (not in cultivation / không trồng) (1)
(1) Chú thích epiphyte, saphrophytes:
An epiphyte is a plant that grows upon another plant (such as a tree) non-parasitically or sometimes upon some other object (such as a building or a telegraph wire), derives its moisture and nutrients from the air and rain and sometimes from debris accumulating around it, and is found in the temperate zone (e.g., many mosses, liverworts, lichens and algae) or in the tropics (e.g., many ferns, cacti, orchids, and bromeliads).
Một biểu sinh (phụ sinh) là một cây mọc trên một cây khác (như một cây to) không ký sinh hoặc đôi khi mọc trên một số đối tượng khác (chẳng hạn như một tòa nhà hoặc một dây điện báo), lấy độ ẩm và chất dinh dưỡng từ không khí và mưa và đôi khi từ các mảnh vụn tích tụ xung quanh nó, và được tìm thấy ở vùng ôn đới (ví dụ, nhiều rêu, liverworts, địa y và tảo) hoặc ở vùng nhiệt đới (ví dụ, nhiều cây dương xỉ, xương rồng, hoa lan và dứa)
Most fungi are saphrophytes. Which means, they grow on dead organic material and use this to obtain energy. / Hầu hết các loại nấm là hoại sinh. Có nghĩa là, chúng mọc trên vật liệu hữu cơ đã chết và sử dụng chất này để có được năng lượng.
Ghostly white saphrophytes / Hoại sinh trắng ma quỷ
The leafless epiphytes are the main focus here. Leafless epiphytes are found in tropical regions around the world. While all of the listed genera are described leafless, there are actually two major growth patterns. Some are truly leafless orchids, since they live entire lives without leaves. Their vestigial leaves have degenerated into small, scale like structure called bracts (2). These have the entire phosynthetic process taking place in the green roots..which are specially adapted. The other genera have ephemeral leaves that are soon shed. This is specially true of some Asia Pacific genera such as Chilochista and Kingidium. Almost all of the leafless orchids are in vanda tribe.
Các biểu sinh không lá là tiêu điểm chính ở đây. Các biểu sinh không lá được tìm thấy ở những vùng nhiệt đới khắp thế giới. Trong khi tất cả các chi liệt kê được mô tả không lá, có hai mô hình tăng trưởng chính. Vài loài thật sự là lan không lá, kể từ khi chúng sống toàn bộ cuộc đời mà không có lá. Các lá tàn tích của chúng thoái hóa thành nhỏ, vảy như cấu trúc gọi là các bẹ (lá) (2). Những điều này có toàn bộ quá trình quang hợp diễn ra trong các rễ màu xanh lá cây ... - được đặc biệt thích nghi. Các chi khác có các lá mau tàn - sớm rụng. Điều này đặc biệt đúng đối với vài (lan) ở châu Á - Thái Bình Dương như Chilochista và Kingidium. Hầu như tất cả các lan không lá thuộc tông Vanda.
(2) Chú thích:
a leaf bract / một bẹ lá (flickr.com/photos/jvinoz/3506400646/)
The process in green plants and certain other organisms by which carbohydrates are synthesized from carbon dioxide and water using light as an energy source. Most forms of photosynthesis release oxygen as a byproduct.
Quá trình trong các thực vật màu xanh lá cây và các sinh vật khác chắc chắn bởi các carbohydrate được tổng hợp từ carbon dioxide và nước sử dụng ánh sáng như là một nguồn năng lượng. Hầu hết các hình thức quang hợp phóng thích oxy như là một sản phẩm phụ.
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
And here are the species / Và đây là các loài:
1. Campylocentrum
This genus of 96 species is found from Florida, the carribean, central America and South America. Not All members are leafless.
Chi của 96 loài này được tìm thấy từ Florida, vùng Carribean, Trung và Nam Mỹ. Tất cả các thành viên là lan không lá.
Campylocentrum species / Giống Campylocentrum - Whole plant is 15mm across / Cả cây kích thước 15mmm.
Campylocentrum spannagelii Hoehne
campylocentrum pachyrrhizum
The ribbon orchid is one of three leafless orchids that live in South Florida. We saw all three on this trip. This plant is almost in bloom but not quite.
Lan dảy băng là một trong ba lan không lá sống ở Nam Florida. Chúng tôi thấy cả ba trong chuyến đi này. Lan này gần như đang nở hoa nhưng không hoàn toàn.
Campylocentrum grisebachii
Campylocentrum grisebachii
Campylocentrum pachyrrhizum, Ribbon Orchid / Lan dảy băng
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
2. Chilochista / Lan Căn diệp (Vô diệp)?
The genus contains 23 species and is found from India and southern Asia into the island of the Pacific and Australia. Plants may have ephemeral leaves especially during summer growth..
Chi có 23 loài được tìm thấy từ Ấn Độ và Nam Á đến các đảo của Thái Bình Dương và Úc. Cây có thể có lá phù du đặc biệt là trong sự tăng trưởng mùa hè ..
---o0o---
Chiloschista Lindley 1832
Loài lan không lá này, trên thế giới có khoảng 10 giống, Việt nam có 4 giống:
Mô tả: Phong lan không thân, không lá chỉ có rễ dò hoa dài 20-40 cm, hoa 10-15 chiếc, to 1-1,2 cm nở vào mùa Xuân.
Nơi mọc: Lào Cai, Sa Pa, Đà Lạt.
Theo hoalanvietnam.org/Article.asp?ID=842
---o0o---
Ảnh Lan Chiloschista exuperei
Chiloschista exuperei
Chiloschista exuperei
Chiloschista exuperei
Chiloschista exuperei
Microcoelia Chiloschista comparison
Comparison of Chiloschista exuperei (in spike, left) with Microcoelia stolzii (right) / So sánh Chiloschista exuperei (cành, bên trái) với Microcoelia stolzii (bên phải)
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
2. Chilochista
2.2. Chiloschista parishii Seidenf. 1988
Đồng danh: Chiloschista lunifera
Tên Việt: Môi nứt vàng (TH)
Mô tả: Phong lan lá rất nhỏ rụng hay héo khi ra hoa. Chùm hoa dài 20-40 cm, hoa 15-30 chiếc, to 1 cm, nở vào Xuân-Hạ.
Nơi mọc: Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Đà Lạt.
Theo hoalanvietnam.org/Article.asp?ID=842
---o0o---
Ảnh Lan Chiloschista parishii
Chiloschista parishii
chiloschista parishii - ...tiny beauty... / ...vẻ đẹp tí hon...
Chiloschista parishii ?
Chiloschista parishii
Chiloschista parishii
The flowers are about 1cm wide and in the bright days they have a very discret fragrance of... green cilantro leaves and fresh cut grass and../ Những hoa rộng khoảng 1cm và trong những ngày tươi sáng, chúng có một mùi thơm rất riêng biệt... lá màu xanh lá cây rau mùi và cỏ tươi và ...
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
3. Dendrophylax
This genus of 11 species is found only in the Carribean. The latest research indicates that Polyrrhiza should be included in this genus.
Chi của 11 loài này được tìm thấy chỉ trong vùng Carribean. Nghiên cứu mới nhất chỉ ra rằng Polyrrhiza nên được bao gồm trong chi này.
Dendrophylax lindenii - Five Flowered Ghost Orchid / Lan ma nở năm hoa
Dendrophylax lindenii - This is an up-close of a seedling of Dendrophylax lindenii. / Đây là một cận ảnh cây giống của Dendrophylax lindenii.
Dendrophylax funalis
Dendrophylax varius
Dendrophylax barrettiae
Ghost Orchid / Lan Ma (Dendrophylax Lindenii) - One of the rarest Orchids in the world; a Ghost Orchid (Dendrophylax Lindenii) in the beautiful Florida wilderness./ Một trong những lan hiếm nhất trên thế giới; một Lan Ma (Dendrophylax Lindenii) trong vùng hoang dã Florida đẹp.
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
4. Harrisella
This genus of four species is found in Florida, Jamaica and cuba. DNA studies may relegate it into Campylocentrum or a Dendrophylax.
Chi của bốn loài này được tìm thấy ở Florida, Jamaica và Cuba. Nghiên cứu DNA có thể bỏ nó vào Campylocentrum hoặc một lan Dendrophylax.
Harrisella porrecta (needleroot airplant orchid / lan cây không khí rễ cây tầm ma)
Harrisella - another leafless orchid in Florida / lan không lá khác ở Florida.
Harrisella porrecta
Another unexpected suprise. Growing on a cedar twig there are spent bloom spikes and an emerging bud on this elusive leafless native orchid. / Sự ngạc nhiên bất ngờ. Mọc trên cành tuyết tùng, có các cành hoa đã nở và một nụ mới nổi trên lan tự nhiên không lá khó nắm bắt này.
Harrisella porrecta with seed pods / Harrisella porrecta với vỏ mầm
Along with the Ghost Orchid, this is one of the few leafless orchids that grows in North America. Its common name, which comes from the seed pods, is the Jingle Bell Orchid. / Cùng với Lan Ma, đây là một trong ít lan không lá - mọc ở Bắc Mỹ. Tên phổ biến của nó - đến từ vỏ mầm, là Lan Chuông leng keng.
harrisella porrecta, behind a juvenile tillandsia species / đằng sau một loài tillandsia chưa trưởng thành
harrisella porrecta - This extremely small flower in one of the three leafless orchids in the United States. / Loài hoa cực nhỏ này là một trong ba loài lan không lá tại Hoa Kỳ.
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
5. Kingidium
This genus of ten species containing two subgenera is found in South East Asia and it also was placed in Phalaenopsis and doritis at various times. The first subgenera has seven species and some taxonomists place it into the subgenus Aphyllae of Phalaenopsis. These are the leafless Kingidium. Growers report that some species in this genera are more of a deciduous nature only losing their leaves under stress or drought. Under the more benign conditions of cultivation, plants can retain their leaves year round. The other section is more closely related to Doritis and is placed in Phalaenopsis, subgenus Phalaenopsis, section deliciosae. The Genus Kingidium was added to Phalaenopsis
Chi của 10 loài này có chứa hai chi phụ được tìm thấy ở Đông Nam Á và nó cũng được xếp trong Phalaenopsis (Hồ điệp) và doritis (tiểu hồ điệp?) tại các thời điểm khác nhau. Các chi phụ đầu tiên có bảy loài và một số nhà phân loại học đặt nó vào chi phụ Aphyllae của Hồ điệp. Đây là những Kingidium không lá. Các người trồng báo cáo rằng vài loài trong chi này thường rụng lá tự nhiên chỉ mất lá khi bị căng thẳng hoặc hạn hán. Dưới các điều kiện lành tính hơn trong trồng trọt, lan có thể giữ lại lá của chúng quanh năm. Các phần khác được liên quan chặt chẽ hơn đến lan tiểu hồ điệp? và được đặt trong Hồ điệp, chi phụ Hồ điệp, nhóm deliciosae. Chi Kingidium đã được bổ sung vào Hồ điệp.
Kingidium chibae
Kingidium braceanum
Kingidium philippinensis
An Indo-Malesian genus of about 12 species of epiphytic orchids, These plants are very similar to Phalenopsis in culture and in appearance. They differ from Phalenopsis by having a sacate lip and they need to stay wetter in cultivation as they cannot store much as they have no psuedobulbs.
Một chi Indo-Malesian của khoảng 12 loài phong lan , Các lan này rất giống lan Hồ điệp trong cách chăm sóc và sự xuất hiện. Chúng khác nhau với Hồ điệp bởi có môi sacate và chúng cần phải giữ ẩm ướt hơn trong cách trồng vì chúng không có thể lưu trữ nhiều khi chúng không có các giả hành.
Kingidium is presented in the Philippines by a single endemic species, Kingidium philippinensis. This plant is found throughout the islands in lowland situations. The flowers are 1cm across, pale yellow with purple markings. The inflorescence is erect and branched, often producing side branches for months.
Kingidium được giới thiệu tại Philippines bởi một loài đặc hữu duy nhất, Kingidium philippinensis. Lan này được tìm thấy khắp các đảo trong các vùng đất thấp. Hoa cở 1cm, màu vàng nhạt với những mảng màu tím. Cụm hoa thẳng đứng và phân nhánh, thường sản xuất các nhánh bên cho vài tháng.
The genus was described by Hunt in 1970 as it was formerly known as Kingiella. / Chi được mô tả bởi Hunt vào năm 1970 như trước đây được gọi là Kingiella.
Kingidium deliciosum
Kingidium minus - "Phalaenopsis minus"
Kingidium minus
Kingidium - Found in Godawari Hill forest at around the altitude of 1700m, this orchid is without leaves during bloom. / Được tìm thấy trong rừng Godawari Hill ở độ cao khoảng 1700m, lan này không có lá trong quá trình nở hoa.
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
6. Microcoelia
This genus contains 39 species and is found from Madagascar through tropical Africa. Gussonea is an older name for Solenangis and Microcoelia, sometimes still seen in trade. There are two major types of habitat, open thickets and deep forest.
Chi này có 39 loài được tìm thấy từ Madagascar qua châu Phi nhiệt đới. Gussonea là một tên cũ cho Solenangis và Microcoelia, đôi khi vẫn nhìn thấy trong thương mại. Có hai loại chủ yếu của môi trường sống: nơi rậm rạp và rừng sâu.
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
8. Solenangis
This genus contains 39 species and is found from Madagascar through tropical Africa. Gussonea is an older name for Solenangis and Microcoelia, sometimes still seen in trade. There are two major types of habitat, open thickets and deep forest. Microtatorchis: Found in the Pacific islands with a center of distribution in New Guinea, not all of the 16 species are leafless.
Chi này có 39 loài được tìm thấy từ Madagascar qua châu Phi nhiệt đới. Gussonea là một cái tên cũ cho Solenangis và Microcoelia, đôi khi vẫn nhìn thấy trong thương mại. Có hai loại chính của môi trường sống, mở bụi và rừng sâu. Microtatorchis: tìm thấy ở các đảo Thái Bình Dương với một trung tâm phân phối ở New Guinea, không phải tất cả trong số 16 loài không lá.
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
9. Polyrrhiza
Also known as Polyradicion, this genus has three to five species and is found in Florida and the Caribbean. All species are synonymous with Dendrophylax species, and initial DNA studies include them back into Dendrophylax.
Còn được gọi là Polyradicion, chi này có 3 đến 5 loài được tìm thấy tại Florida và vùng Caribê. Tất cả các loài là đồng nghĩa với loài Dendrophylax, và nghiên cứu DNA ban đầu bao gồm chúng trở lại vào Dendrophylax.
Polyrrhiza lindenii
Polyrrhiza lindenii
Dendrophylax (Polyradicion, Polyrrhiza) lindenii - the Ghost Orchid, with scale object / Dendrophylax (Polyradicion, Polyrrhiza) lindenii - Lan ma, với đối tượng tỉ lệ
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
10. Taeniophyllum
This genus of 218 species is found from India to Australia, and the Pacific islands in between. There are probably many duplicates, but further research will have to be done. There is also a single emigrant to Africa, T. coxii.
Chi của 218 loài này được tìm thấy từ Ấn Độ đến Úc, và các đảo Thái Bình Dương ở giữa. Có thể có nhiều bản sao, nhưng nghiên cứu sâu hơn sẽ phải được thực hiện. Ngoài ra còn có một (lan) di cư duy nhất cho châu Phi, T. coxii.
Taeniophyllum biocellatum
Taeniophyllum biocellatum - Tiny leafless vandaceous species. / Giống Vanda không lá tí hon
Taeniophyllum unidentifed species / giống Taeniophyllum không xác định
Taeniophyllum mariannense
WORLD'S SMALLEST ORCHID / LAN NHỎ NHẤT THẾ GIỚI (taeniophyllum mariannese)
Taeniophyllum obtusum
A species of leafless orchid (these photosynthesise by means of chlorophyll in their roots) from Malaysia and Indonesia. / Một loài lan không lá (những trình quang hợp này bằng phương tiện của chất diệp lục trong rễ) từ Malaysia và Indonesia.
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
11. Vanilla
This genus contains 186 species and is pan-tropical, found in the Americas, Africa, Asia, and the Pacific islands. However, not all species are leafless. Some of the leafless species are aphylla, barbellata, decaryana, and dilloniana.
Chi này bao gồm 186 loài và bán-nhiệt đới?, được tìm thấy ở châu Mỹ, châu Phi, châu Á, và các đảo Thái Bình Dương. Tuy nhiên, không phải tất cả các loài là lan không lá. Một số loài không lá là aphylla, barbellata, decaryana, và dilloniana.
thuongchi tổng hợp từ các trang web orchidcrazeme.blogspot.com/search/label/Leafless%20orchid, qflick.com/…
12. Encheiridion
This genus is found only in Africa and is closely related to Mocrocoelia. Differing sources list it as having one to three species. (no picture)
Chi này chỉ được tìm thấy ở châu Phi và liên quan chặt chẽ đến Mocrocoelia. Các nguồn khác nhau liệt kê nó như có 1đến 3 loài. (không có hình ảnh)
13. Others / Chi khác
Additionally, there are some other species which are reported to be leafless, such as Mystacidium gracile. However, Mystacidium gracile has leaves, but sheds them when stressed similar to leafless Phalaenopsis.
Ngoài ra, có một số loài khác - được báo cáo là không lá, chẳng hạn như Mystacidium gracile. Tuy nhiên, Mystacidium gracile có lá, nhưng rụng lá khi bị stress tương tự như Hồ điệp không lá.
Well that’s about it..maybe in the future there will be more of the leafless orchid species being discovered. Such a unique plants indeed! / Vâng đó là về nó ... có thể trong tương lai sẽ có thêm những loài lan không lá được phát hiện. Như các lan duy nhất thực sự!
Mystacidium capense 'Carrie Chu' FCC-CCE/AOS
Mystacidium braybonae
Mystacidium gracile
Mystacidium capense
Mystacidium venosum - Entire lemon tree covered / Cả cây chanh bao phủ
