Cụ John Naka

[daiviet_nguyen]

Tôi nhớ được đọc ở đâu đó, thuở sinh tiền, cụ John Naka là người rất độ
lượng. Tuy được nhân loại công nhận là bậc thầy của nghệ thuật bonsai,
nhưng cụ chưa bao giờ làm kẻ khác buồn lòng về cây cối của họ.

Người ta bảo, khi đi vòng quanh thế giới để thuyết giảng về nghệ thuật bonsai,
khi người ta mang cây đến để nhờ cụ góp ý; cụ luôn luôn cố gắng tìm được
một vài điểm thật sự đáng khen về cây đó để nêu ra, sau đó mới đưa ra những
nhận xét về khuyết điểm của cây. Và gợi ý hướng khắc phục.

Nếu như cây đó không có điểm gì đáng khen được, và hoàn toàn không thể
tiếp tục uốn luyện để tạo thành bonsai thì cụ sẽ khen cái chậu dễ thương!

(Người viết không chép, là nếu chậu cũng không dễ thương luôn, thì cụ sẽ
khen gì? Nếu tôi là cụ, chắc tôi sẽ khen nhan sắc của người chủ! Nếu nhan
sắc xấu xí, tôi khen là có đôi mắt lấp lánh nghệ thuật <!--emo&--><img src='./images/1/smilies/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> )

(Cụ là công dân Mỹ.) Khi cụ mất đi, có một điêu khắc gia (không biết tôi sử
dụng có đúng chữ không) ở tiểu bang cụ ở, đã đúc tượng đồng của cụ tưởng
nhớ đến các đóng góp của cụ vào nền văn hóa đa dạng của Hiệp Chúng Quốc
Hoa Kỳ. Xin xem trang tiếng Anh sau đây:
<a href='http://www.phoenixbonsai.com/jyn.html' target='_blank'>http://www.phoenixbonsai.com/jyn.html</a> .

Các bạn có thể tìm hiểu thêm về cụ qua Google <a href='http://www.google.com.au/search?hl=en&q=john+naka&meta=' target='_blank'>John Naka</a> .

[bonsaithuduc]

Tôi chỉ biết cụ qua câu nói: " Chicken you chicken me chiken no bonsai" _ Nếu bạn sợ, tôi sợ thì chẳng có cây bonsai nào."

[hienvinh]

Thưa quý bạn ! Tính tôi lại thích ngay thẳng{nếu sai thì nói liền tay ,chứ dể lâu ngầy làm mất lòng nhau} để người ta sửa sai ngay: bạn thấy đấy họp QH cứ bàn cải kéo rê hoài mất thời gian mà còn tốn tiền của dân nữa.Càng sửa càng sai càng nói dai càng dở<!--emo&:rolleyes:--><img src='./images/1/smilies/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif' /><!--endemo--> <!--emo&:rolleyes:--><img src='./images/1/smilies/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif' /><!--endemo--> <!--emo&:rolleyes:--><img src='./images/1/smilies/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif' /><!--endemo-->

[daiviet_nguyen]

Chào bonsaithuduc,

Tôi không được biết câu nói đó của cụ. Nhưng tôi
nghĩ chắc cụ nói giỡn đó -- chứ khả năng tiếng Anh của
cụ không kém đến vậy đâu.

Chào hienvinh,

Bạn nói cũng đúng. Nhưng cụ nhẹ nhàng như vậy chắc
để khuyến khích các mầm non văn nghệ đó mà.

Nhưng tôi cũng nghĩ, bàn cãi lâu cũng không sao. Miễn
khi tiến hành công việc, làm đúng theo những gì đã được
biểu quyết, và làm việc bằng tinh thần trách nhiệm đúng
đắn, thì bàn cãi lâu chắc cũng có chỗ đứng của nó.

Không biết bạn nghĩ sao?

[bonsaithuduc]

Cái này mình nói nghiêm túc đó chứ không phai tiếng Anh tự chế của mình đâu mà bác chê là kém, chẳng qua nó là tiếng lóng của người bản địa nên cở chúng mình thì không tài nào hiểu nổi . Câu này là "signature" của một thành viên người Mỹ của một Hội bonsai ở bên đó vì nó là một "famous quote" và mình đã email hỏi thăm ông ta về nghĩa của nó đàng hòang. Cho nên mình cũng rất thích câu phát biểu này của John Naka_cho dù chẳng thấy mặt mũi ngài ra sao.

[hienvinh]

Chào dv-n: Bạn nói nghe hảo hảo đấy .Mình Ở VN cũng đã tiếp xúc với dân Tây ,cùng ăn cùng ở cùng nằm nhiều nên thích cái tính Ăng lê của chúng. Nói thật nói ngay nói phải ,nhưng không nói dai, nói thật vào vấn đề để họ sửa đổi.Bạn thấy đó, trong một số người cứ bám lấy" bổn củ soạn lại" đấy đó sao?Ong bà minh thường nói : "nói dai sai bét" BYE ,Good luck to you.<!--emo&--><img src='./images/1/smilies/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> <!--emo&--><img src='./images/1/smilies/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> <!--emo&--><img src='./images/1/smilies/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> <!--emo&--><img src='./images/1/smilies/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo-->

[bonsaithuduc]

Xin sửa lại cho đúng là:
"Me chicken you chicken no bonsai." Mới ghé trở lại "Bonsaitalk.com" thì phát hiện ra sự kém cõi trí nhớ của mình. Sorry.