Quay lại   Diễn Đàn Cây Cảnh Việt Nam - Hội bonsai Việt Nam & Quốc Tế. > Triễn lãm và hoạt động giao lưu > Bonsai Quốc tế > Tài liệu Biên dịch

Vườn Tý Kiểng Vườn Hai Nhơn

NỘI QUY DIỄN ĐÀN CÂY CẢNH VIỆT NAM

NHỮNG CÂU HỎI DÀNH CHO NGƯỜI MỚI THAM GIA

Đăng ký Thành Viên Mua BánQui Định chung

Gửi trả lời
 
Công Cụ Dạng sắp xếp bài
  #11  
Cũ 28-12-2012, 04:56 PM
Avatar của tuyetgiangphutu_gl
tuyetgiangphutu_gl
Trạng thái: tuyetgiangphutu_gl đang Offline
ID thành viên: 685308
Thành viên
 
Ngày gia nhập: 22-12-2011
Tên thật: Lệ Thanh
Điện thoại: 0982981117
Sở thích: Mai và nhiều mai
Địa chỉ liên hệ: H'Neng - Đăk Đoa - Gia Lai
Bài gửi: 226
Đã cảm ơn: 1,552
Được cảm ơn 399 lần trong 164 bài viết

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


Cảm ơn anh đã tìm hiểu, dịch để chia sẻ cho anh em, một công việc không phải nói là khó mà là rất khó , từ việc hiểu diễn đạt từ ngữ đến nghĩa chính.
Chúc anh và gia đình sức khỏe, thành công trong năm mới.

__________________
Nhường đường cho người khác, là tự mở đường cho chính mình
Trả lời kèm theo trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to tuyetgiangphutu_gl For This Useful Post:
  #12  
Cũ 28-12-2012, 05:14 PM
Avatar của HUUDUC
HUUDUC
Trạng thái: HUUDUC đang Offline
ID thành viên: 24366
Quản lý
 
Ngày gia nhập: 01-02-2010
Tên thật: NGUYỄN HỮU ĐỨC
Nghề nghiệp: GIÁO VIÊN
Điện thoại: 0919700304
Sở thích: BONSAI - BÓNG ĐÁ
Địa chỉ liên hệ: 152 PHAN ĐÌNH PHÙNG BH ĐN
Bài gửi: 10,234
Đã cảm ơn: 8,430
Được cảm ơn 150,172 lần trong 9,208 bài viết

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


Cây Hải Sơn Tùng có khả năng chịu đựng được nguồn nước bẩn từ mương rảnh hoặc từ những đầm lầy .

Cây Hải Sơn Tùng là 1 nguồn nguyên liệu tuyệt vời để có thể sáng tạo ra những cây Bonsai đa dạng dáng thế và kích cỡ. Những chiếc lá nhỏ hoàn toàn phù hợp với tiêu chí Bonsai và khả năng phát triển tốt của cây - có thể đạt đến 3m- trong tự nhiên đã làm cho chúng trở nên mẫu cây khai thác ngoài thiên nhiên để làm Bonsai thêm hoàn hảo. Một vài cây Hải Sơn Tùng trong tự nhiên khoe bộ lũa tự nhiên tuyệt đẹp - đồng thời cũng cho ta thấy rằng chúng đã phải trải qua môi trường sống hết sức khắc nghiệt- là nguồn động viên để chúng ta sáng tạo xử lý làm cho bộ lũa trở nên tinh tế hơn .Cây Hải Sơn Tùng có nét đẹp hút hồn người xem do đó mà không quá lời khi tôi gọi nó là Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới .


Hải Sơn Tùng – cao 60cm- trên đá .


Bài được dịch từ Magazine of Bonsai.
Tác giả Budi Sulistyo .
Người dịch Nguyễn Hữu Đức.



Đây là đường link bản gốc tiếng Anh nếu AE nào phát hiện có điểm nào không rõ xin vui lòng liên hệ với mình. Xin thành thật cám ơn.
http://ofbonsai.org/species-specific...in-the-tropics

Trả lời kèm theo trích dẫn
The Following 39 Users Say Thank You to HUUDUC For This Useful Post:
  #13  
Cũ 28-12-2012, 05:17 PM
Avatar của Le Manh Cuong
Le Manh Cuong
Trạng thái: Le Manh Cuong đang Offline
ID thành viên: 24474
Moderator
 
Ngày gia nhập: 08-02-2010
Tên thật: Lê Mạnh Cường
Tuổi: 52
Nghề nghiệp: Luật sư
Điện thoại: 0988829660
Sở thích: Tùng cối.
Địa chỉ liên hệ: Hà Nội
Bài gửi: 1,907
Đã cảm ơn: 0
Được cảm ơn 4,641 lần trong 1,366 bài viết

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


Cảm ơn anh đã cho anh em biết thêm thông tin về loài này.

__________________
Muộn còn hơn không bao giờ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to Le Manh Cuong For This Useful Post:
  #14  
Cũ 28-12-2012, 05:20 PM
bongbet
Trạng thái: bongbet đang Offline
ID thành viên: 667743
Thành viên tích cực
 
Ngày gia nhập: 21-06-2010
Tên thật: nguyenvu
Điện thoại: 0983215761
Bài gửi: 1,123
Đã cảm ơn: 21,025
Được cảm ơn 1,861 lần trong 750 bài viết

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


cảm ơn bác[ đức ]nhiều nha.năm mới chúc anh sức khỏe gia đình hạnh phúc.an lành

Trả lời kèm theo trích dẫn
Lời cảm ơn anh em Cây Cảnh Việt Nam tới: bongbet đã chia sẻ chủ đề này.
  #15  
Cũ 28-12-2012, 05:39 PM
Avatar của tungnguyennhatrang
tungnguyennhatrang
Trạng thái: tungnguyennhatrang đang Offline
ID thành viên: 681180
Thành viên tích cực
 
Ngày gia nhập: 06-08-2011
Tên thật: Tùng
Tuổi: 42
Nghề nghiệp: Kỹ sư xây d
Điện thoại: 0906565779 - 0903595095
Sở thích: Đi lang thang
Địa chỉ liên hệ: Tùng Nguyên construction
Bài gửi: 6,824
Đã cảm ơn: 2,383
Được cảm ơn 19,096 lần trong 5,480 bài viết
Gửi tin nhắn qua Yahoo tới tungnguyennhatrang

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


Cảm ơn anh Đức nhiều nhiều. E có 1 vài phôi pemphis. Bài đọc a vô cùng có ích cho e và mấy anh em đg chơi loại cây này
E đã lưu đường link này. Thank a lần nữa

__________________
Cuộc sống là chuỗi ngày lang thang
Và được làm những điều mình thấy vui
Nhưng đừng làm người khác thấy buồn
Trả lời kèm theo trích dẫn
The Following 3 Users Say Thank You to tungnguyennhatrang For This Useful Post:
  #16  
Cũ 28-12-2012, 06:23 PM
Avatar của bactam
bactam
Trạng thái: bactam đang Offline
ID thành viên: 676370
Thành viên tích cực
 
Ngày gia nhập: 07-04-2011
Tên thật: Nguyễn Trọng Gần
Tuổi: 55
Nghề nghiệp: nai
Điện thoại: 0913442928
Sở thích: chơi cây cảnh
Địa chỉ liên hệ: quang ngai
Bài gửi: 2,265
Đã cảm ơn: 5,283
Được cảm ơn 5,065 lần trong 1,615 bài viết

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


cảm ơn bác Đức !
cách đây 7 năm tui có mua một cây ở đảo LÝ SƠN , cây rất đẹp. ở đó người ta gọi là cây MÙ CU, nuôi được 3 năm rồi em nó ra đi (giá mà có được những thông tin như bây giờ !). vùng đấy bây giờ chỉ còn lại mấy cây nhỏ đang được trồng trong vườn ,còn ngoài thiên nhiên thì tiêu hết !

Trả lời kèm theo trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to bactam For This Useful Post:
  #17  
Cũ 28-12-2012, 06:33 PM
Avatar của manhtinh
manhtinh
Trạng thái: manhtinh đang Offline
ID thành viên: 23559
Thành viên tích cực
 
Ngày gia nhập: 11-12-2009
Tên thật: a
Nghề nghiệp: Cây Cảnh và thất nghiệp
Điện thoại: a
Sở thích: Chơi Cây
Địa chỉ liên hệ: a
Bài gửi: 826
Đã cảm ơn: 20
Được cảm ơn 863 lần trong 461 bài viết

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


Cây mắm thường thì ngoài chổ em nhiều!còn cây này thì không thấy có.tiếc thật.cảm ơn bác chia xẻ bài hay và hữu ích!

__________________
CÂY CẢNH PHỦ ĐỜI TRAI
LỢI NHUẬN BÁN MẤT CÂY
Trả lời kèm theo trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to manhtinh For This Useful Post:
  #18  
Cũ 28-12-2012, 06:42 PM
Avatar của HUUDUC
HUUDUC
Trạng thái: HUUDUC đang Offline
ID thành viên: 24366
Quản lý
 
Ngày gia nhập: 01-02-2010
Tên thật: NGUYỄN HỮU ĐỨC
Nghề nghiệp: GIÁO VIÊN
Điện thoại: 0919700304
Sở thích: BONSAI - BÓNG ĐÁ
Địa chỉ liên hệ: 152 PHAN ĐÌNH PHÙNG BH ĐN
Bài gửi: 10,234
Đã cảm ơn: 8,430
Được cảm ơn 150,172 lần trong 9,208 bài viết

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


Trích dẫn:
Nguyên văn bởi manhtinh Xem Bài gửi
Cây mắm thường thì ngoài chổ em nhiều!còn cây này thì không thấy có.tiếc thật.cảm ơn bác chia xẻ bài hay và hữu ích!
Mắm hay Hải Sơn Tùng cũng thế thôi mà Bạn .

Trả lời kèm theo trích dẫn
The Following 2 Users Say Thank You to HUUDUC For This Useful Post:
  #19  
Cũ 28-12-2012, 07:46 PM
Avatar của HUUDUC
HUUDUC
Trạng thái: HUUDUC đang Offline
ID thành viên: 24366
Quản lý
 
Ngày gia nhập: 01-02-2010
Tên thật: NGUYỄN HỮU ĐỨC
Nghề nghiệp: GIÁO VIÊN
Điện thoại: 0919700304
Sở thích: BONSAI - BÓNG ĐÁ
Địa chỉ liên hệ: 152 PHAN ĐÌNH PHÙNG BH ĐN
Bài gửi: 10,234
Đã cảm ơn: 8,430
Được cảm ơn 150,172 lần trong 9,208 bài viết

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


Trích dẫn:
Nguyên văn bởi bactam Xem Bài gửi
cảm ơn bác Đức !
cách đây 7 năm tui có mua một cây ở đảo LÝ SƠN , cây rất đẹp. ở đó người ta gọi là cây MÙ CU, nuôi được 3 năm rồi em nó ra đi (giá mà có được những thông tin như bây giờ !). vùng đấy bây giờ chỉ còn lại mấy cây nhỏ đang được trồng trong vườn ,còn ngoài thiên nhiên thì tiêu hết !
Cây gì tên ngộ quá may là Mù Cu chứ không phải là Mù Co.

Trả lời kèm theo trích dẫn
The Following 4 Users Say Thank You to HUUDUC For This Useful Post:
  #20  
Cũ 28-12-2012, 07:56 PM
tuanvl
Trạng thái: tuanvl đang Offline
ID thành viên: 683050
Thành viên
 
Ngày gia nhập: 05-10-2011
Tên thật: Huỳnh Thanh Tuấn
Tuổi: 41
Nghề nghiệp: Giáo viên
Điện thoại: 0985.835.138
Sở thích: Bonsai
Địa chỉ liên hệ: Vĩnh Long
Bài gửi: 578
Đã cảm ơn: 200
Được cảm ơn 1,158 lần trong 398 bài viết

Trả lời: Hải Sơn Tùng ( Pemphis Acidula)- Hòn Ngọc Vùng Nhiệt Đới


Cám ơn anh Đức chia sẽ thông tin .

Trả lời kèm theo trích dẫn
Lời cảm ơn anh em Cây Cảnh Việt Nam tới: tuanvl đã chia sẻ chủ đề này.
Gửi trả lời


Công Cụ
Dạng sắp xếp bài

Quyền hạn Gửi bài
Bạn không thể gửi chủ đề
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi đính kèm
Bạn không thể sửa bài của mình

Mã BB đang Mở
[IMG] đang Mở
Mã HTML đang Tắt

Nội quy




Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright (c) 2004 - 2018. http://caycanhvietnam.com
Phát triển bởi thành viên Hội Cây Cảnh Việt Nam.
Xin vui lòng để nguồn từ website này

Tất cả thời gian được tính theo GMT +7. Bây giờ là 11:18 AM.