daiviet_nguyen
28-05-2008, 06:23 PM
Tên tiếng Anh phổ thông: Japanse white pine.
Tên tiếng Anh khoa học: Pinus parviflora.
Theo Bonsai Today Masters***39; Series, PINES, Stone Lantern Publishing Company, P.O. Box 70
Passumpsic, VT 05861, U.S.A. 2005.
Loài thông trắng này còn được biết qua với tên five-needle pine (hay là thông năm kim,
chữ pine được viết với số ít.) Được gọi như vậy vì mỗi "chùm" có năm kim mọc ra. Loài thông đen
mỗi chùm chỉ có hai kim.
Kim của thông trắng Nhật Bản rất ngắn, khoảng chừng 4 phân là dài lắm rồi. Thông trắng Hoa Kỳ
(tên khoa học là pinus strobus, tên phổ thông là Eastern white pine,) kim rất dài, tôi
nghĩ cũng khoảng 10 phân.
Thông trắng Nhật Bản rất yếu. Rất dễ chết. Và ở Úc, tiểu bang Victoria nơi tôi ở, bán không nhiều,
lâu lâu mới có một lần. Và rất mắc. Khoảng 10 năm trước đây, tôi mua một cây con, một năm
tuổi, được trồng từ hạt ra, giá là $8.00 (tám đồng,) một cây thông đen cùng cỡ, lúc đó là 50 xu
(một nửa đồng.) Sau một vài năm, cây này đã ngỏm rồi. Thông trắng Nhật Bản có khoảng 150 loài.
Vì dễ chết, và phát triển chậm, nên thông trắng thường được ghép vào gốc thông đen. Những cây
thông trắng ghép này mạnh hơn những cây thông trắng nguyên thủy. Nhưng dĩ nhiên là không có
giá trị bằng. Những cây thông trắng tuyệt tác của Nhật đều là cây không ghép.
Nói chung thì bất cứ loài cây gì sử dụng trong bonsai, cây ghép thường không giá trị bằng cây
nguyên thủy -- không ghép.
Những cây thông trắng tôi đăng ở dưới đều là cây ghép. Những cây thông trắng bonsai tôi được
thấy ở Victoria đều là cây ghép.
Ở tiểu bang này, người buôn bán bonsai có nhiều cây thông trắng nhất là một người Việt Nam.
Nghề chính của ông là sửa nhà và xây cất những thứ nhỏ nhỏ như chái để xe, nhà kho v.v...
Ông buôn bán bonsai có lẽ để sau này vừa giải trí vừa có tiền ra tiền vô khi về hưu. Những cây
thông trắng của ông rất đẹp -- cây cao giá nhất là mười ngàn đồng. Rất đẹp, tất cả đều là thông
ghép. Nếu tôi có dư một triệu đồng tiền mặt, thì tôi cũng sẵn sàng bỏ ra mười ngàn để mua cây
thông của ông. Ông cũng có một cây thông loại Châu Âu (pinus mugo, mountain pine hay thông
núi) rất lớn, ông bán mười bốn ngàn.
Mười ngàn đồng, hơn 1/3 số lương hàng năm của một người có thu nhập trung bình. Một chiếc
xe Toyota 5 chỗ ngồi, 6 máy (6 xy lanh,) đời 2003-2004, với khoảng 80-90 ngàn cây số, cũng chỉ
khoảng mười một hay mười hai ngàn đồng.
Ở tiểu bang tôi ở, có hai người Việt buôn bán bonsai. Trông họ có vẻ rất hạnh phúc. Họ ở miền
Tây của thành phố, tôi ở miền Đông, cách khoảng 1.5 tiếng lái xe, nên tôi cũng ít đi thăm họ.
Đường đi cũng rất nguy hiểm -- dày đặc máy chụp tốc độ. Lần sau cùng tôi đến là ngày
25/Tháng Tư/2008. Lái xe quá tốc như thế nào đấy mà một tuần sau nhận được giấy phạt $220.00,
mất thêm 3 điểm (đau như hoạn, chưa bao giờ bị hoạn, sách chép vậy mà, nên sử dụng theo --
Nhà nước lâu lâu gửi một thư... Tiên sư nhà nước! Mất 4 điểm còn lại là đi bán thân nuôi
mồm!)
Tôi quan sát thấy các loài thông trắng, ghép, được sử dụng trong bonsai ở tiểu bang tôi ở, phát
triển cũng rất nhanh.
Trong tinh thần Nhật Bản, loài thông này là thể hiện của người phụ nữ. Trong tinh thần Việt Nam,
loài mai là thể hiện của người phụ nữ -- Mai cốt cách.
(Tôi xin được nói thêm là gần đây tôi đọc trên mạng, vài nguồn, là ở Việt Nam có loài thông
năm kim. Có những du khách chụp hình, trông kim rất giống kim của thông trắng mà tôi
có. Tôi không biết độ chính xác của những tài liệu này đến đâu.)
<span style='font-size:13ptpt;line-height:100%'> <span style='font-family:Arial'>Cây 1</span> </span>
Các hình dưới được chụp vào ngày 10/Tháng Năm/2008.
Hình 1 -- trông cũng được. Đoạn thân bị phù, gần tàng thứ nhất, là nơi ghép. Gốc
của cây thông đen mạnh, chuyển nhựa lên nhiều. Thân cây thông trắng không
có khả năng tiêu thụ hết -- nhựa dồn lại, nên thân phù ra. Thường thì tất cả các
cây thông trắng ghép gốc thông đen đều bị nạn này.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/14whitepine01/h1.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Hình 2 -- hình 1 xoay về bên trái 90 độ. Trông cũng dễ thương.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/14whitepine01/h2.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Hình 3 -- trông cũng được.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/14whitepine01/h3.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Hình 4 -- hình 3 xoay về bên phải 90 độ. Trông cũng... kỳ kỳ.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/14whitepine01/h4.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Các kích thước cơ bản:
Gốc Cây -- khoảng 3.5 phân (cm.)
Chiều Dài của Thân Cây -- khoảng 45 phân. Đo từ gốc lên ngọn.
Chiều dài của kim -- dài nhất khoảng 4 phân.
Chiều dài của chậu -- 30 phân.
Chiều ngang của chậu -- 22 phân.
Chiều cao của chậu -- 8 phân (đo luôn chân.)
Cây thông trắng này tôi mua lâu lắm. Tôi nghĩ lúc tôi còn đang trong năm thứ tư đại học. Chỉ
một vài năm sau đó, thì tôi bỏ nó vào chậu này, như vậy là nó được trồng trong chậu này cũng
hơn 10 năm. Kể ra thì tôi cũng can đảm, sách chép loài này khó luyện thành bonsai, nhưng tôi
vẫn thử. Vài năm vừa qua, cây này được hoàn chỉnh lại rất nhiều. Kết quả không được mỹ mãn
lắm, nhưng tôi thu được rất nhiều kinh nghiệm.
Chậu Nhật, hình bầu dục, loại sản xuất hàng loạt. Tôi không biết là vùng nào của Nhật. Loại này
cũng không còn bán ở bên này nữa.
Nguyên chậu này, tôi nghĩ giá cũng khoảng $400.00 (bốn trăm đồng.)
<span style='font-size:13ptpt;line-height:100%'> <span style='font-family:Arial'>Cây 2</span> </span>
Các hình dưới được chụp vào ngày 13/Tháng Tư/2008.
Cây này chưa phải là cây bonsai. Cả bốn hướng nhìn cũng không khác gì nhau. Tôi chụp để
làm tài liệu sau này.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/15whitepine02/h1.jpg' border='0' alt='user posted image' /> <img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/15whitepine02/h2.jpg' border='0' alt='user posted image' />
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/15whitepine02/h3.jpg' border='0' alt='user posted image' /> <img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/15whitepine02/h4.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Cây được ghép rất khéo. Người ghép tôi nghĩ phải thuộc hàng thầy trong ngành. Tôi có được cây
này cũng khoảng hai năm. Tôi mang một đống cây của tôi đi đổi -- tưới nước không nổi và hơn
nữa tôi muốn trồng thông trắng. Cây này phát triển rất tốt. Hồi tôi mới lấy về nó chỉ có hai tầng tàng.
Tôi trồng, nó mọc thêm được hai tầng nữa.
Hình thứ nhất, có đường kẻ ngang, nếu ta cắt ngang đó, thì cây sẽ chết. Loài thông là vậy, nếu
cắt bỏ thân hay cành, thì đoạn còn lại phải còn kim non (khoảng non hơn một năm,) hoặc cành,
nếu không thì thân hoặc cành sẽ chết.
Tôi nghĩ là tôi chỉ để cây này lên thẳng, và uốn cành tỏa ra xung quanh. Nó sẽ không được gọi
là thế trực vì thân không thẳng tắp theo định nghĩa. Làm quân tử mệt lắm.
Các kích thước cơ bản:
Gốc Cây -- khoảng 3 phân (cm.)
Chiều Cao của Cây -- khoảng 63 phân. Đo từ mặt đất trong chậu lên -- trực tuyến.
Chiều dài của kim -- dài nhất khoảng 4 phân.
Chiều dài của mỗi cạnh của thùng -- 36 phân.
Chiều cao của thùng -- 18 phân (đo luôn chân.)
Thùng trồng cây là thùng đựng dầu làm nguội máy xe (coolant.) Tôi cưa hai, lấy mũi khoan tám
ly khoang đáy thùng lũng như phin cà phê. Loại nhựa này bền vô cùng, để ngoài mưa nắng mấy
chục năm không nhúc nhích gì cả.
(Chủ trước của nhà tôi ở là một cựu chiến binh của Thế Chiến Thứ Hai, khi giao nhà, ông đã
mất trong dưỡng lão đường, bỏ lại đồ linh tinh lỉnh kỉnh rất nhiều, có một cái thùng như thùng
trên, anh chàng cháu nội của ông cho biết là thùng đó có trong sân từ khi anh ta khoảng 7-8 tuổi
gì đó. Tôi vẫn còn sử dụng thùng của ông để lại. Trồng một cây phong Nhật Bản trong đó.)
Cây này, tôi nghĩ cũng khoảng từ $100.00 đến $150.00. Một cây thông đen cùng cỡ, khoảng
$20.00 đến $30.00.
<span style='font-size:13ptpt;line-height:100%'> <span style='font-family:Arial'>Cây 3</span> </span>
Các hình dưới được chụp vào ngày 13/Tháng Tư/2008.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/16whitepine03/h1.jpg' border='0' alt='user posted image' /> <img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/16whitepine03/h2.jpg' border='0' alt='user posted image' />
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/16whitepine03/h3.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Các kích thước cơ bản:
Gốc Cây -- khoảng 3.5 phân (cm.)
Chiều Cao của Cây -- khoảng 27 phân. Đo từ mặt đất trong chậu lên -- trực tuyến.
Chiều dài của kim -- dài nhất khoảng 4 phân.
Đường kính của chậu -- 21 phân. Ở trên cùng, nơi to nhất.
Chiều cao của chậu -- 11 phân (đo luôn chân.)
Cây thông này tôi mua mấy tháng nay, giá $50.00. Một cây thông đen cùng cỡ, chắc khoảng từ
$10.00 đến $15.00. Ghép cũng rất khéo. Tôi có cắt bỏ ngọn và ngọn mới này trước đây là một cành.
Cây này có được ba tàng rồi. Tôi nghĩ với kiến thức tôi có, cây này có lẽ sẽ trở thành một cây đẹp
trong tương lai.
Loại chậu này là chậu đất nung (tiếng Anh gọi nó là terracotta,) được nhập từ Ý qua. Không
mắc lắm. Và rất dễ vỡ.
Tên tiếng Anh khoa học: Pinus parviflora.
Theo Bonsai Today Masters***39; Series, PINES, Stone Lantern Publishing Company, P.O. Box 70
Passumpsic, VT 05861, U.S.A. 2005.
Loài thông trắng này còn được biết qua với tên five-needle pine (hay là thông năm kim,
chữ pine được viết với số ít.) Được gọi như vậy vì mỗi "chùm" có năm kim mọc ra. Loài thông đen
mỗi chùm chỉ có hai kim.
Kim của thông trắng Nhật Bản rất ngắn, khoảng chừng 4 phân là dài lắm rồi. Thông trắng Hoa Kỳ
(tên khoa học là pinus strobus, tên phổ thông là Eastern white pine,) kim rất dài, tôi
nghĩ cũng khoảng 10 phân.
Thông trắng Nhật Bản rất yếu. Rất dễ chết. Và ở Úc, tiểu bang Victoria nơi tôi ở, bán không nhiều,
lâu lâu mới có một lần. Và rất mắc. Khoảng 10 năm trước đây, tôi mua một cây con, một năm
tuổi, được trồng từ hạt ra, giá là $8.00 (tám đồng,) một cây thông đen cùng cỡ, lúc đó là 50 xu
(một nửa đồng.) Sau một vài năm, cây này đã ngỏm rồi. Thông trắng Nhật Bản có khoảng 150 loài.
Vì dễ chết, và phát triển chậm, nên thông trắng thường được ghép vào gốc thông đen. Những cây
thông trắng ghép này mạnh hơn những cây thông trắng nguyên thủy. Nhưng dĩ nhiên là không có
giá trị bằng. Những cây thông trắng tuyệt tác của Nhật đều là cây không ghép.
Nói chung thì bất cứ loài cây gì sử dụng trong bonsai, cây ghép thường không giá trị bằng cây
nguyên thủy -- không ghép.
Những cây thông trắng tôi đăng ở dưới đều là cây ghép. Những cây thông trắng bonsai tôi được
thấy ở Victoria đều là cây ghép.
Ở tiểu bang này, người buôn bán bonsai có nhiều cây thông trắng nhất là một người Việt Nam.
Nghề chính của ông là sửa nhà và xây cất những thứ nhỏ nhỏ như chái để xe, nhà kho v.v...
Ông buôn bán bonsai có lẽ để sau này vừa giải trí vừa có tiền ra tiền vô khi về hưu. Những cây
thông trắng của ông rất đẹp -- cây cao giá nhất là mười ngàn đồng. Rất đẹp, tất cả đều là thông
ghép. Nếu tôi có dư một triệu đồng tiền mặt, thì tôi cũng sẵn sàng bỏ ra mười ngàn để mua cây
thông của ông. Ông cũng có một cây thông loại Châu Âu (pinus mugo, mountain pine hay thông
núi) rất lớn, ông bán mười bốn ngàn.
Mười ngàn đồng, hơn 1/3 số lương hàng năm của một người có thu nhập trung bình. Một chiếc
xe Toyota 5 chỗ ngồi, 6 máy (6 xy lanh,) đời 2003-2004, với khoảng 80-90 ngàn cây số, cũng chỉ
khoảng mười một hay mười hai ngàn đồng.
Ở tiểu bang tôi ở, có hai người Việt buôn bán bonsai. Trông họ có vẻ rất hạnh phúc. Họ ở miền
Tây của thành phố, tôi ở miền Đông, cách khoảng 1.5 tiếng lái xe, nên tôi cũng ít đi thăm họ.
Đường đi cũng rất nguy hiểm -- dày đặc máy chụp tốc độ. Lần sau cùng tôi đến là ngày
25/Tháng Tư/2008. Lái xe quá tốc như thế nào đấy mà một tuần sau nhận được giấy phạt $220.00,
mất thêm 3 điểm (đau như hoạn, chưa bao giờ bị hoạn, sách chép vậy mà, nên sử dụng theo --
Nhà nước lâu lâu gửi một thư... Tiên sư nhà nước! Mất 4 điểm còn lại là đi bán thân nuôi
mồm!)
Tôi quan sát thấy các loài thông trắng, ghép, được sử dụng trong bonsai ở tiểu bang tôi ở, phát
triển cũng rất nhanh.
Trong tinh thần Nhật Bản, loài thông này là thể hiện của người phụ nữ. Trong tinh thần Việt Nam,
loài mai là thể hiện của người phụ nữ -- Mai cốt cách.
(Tôi xin được nói thêm là gần đây tôi đọc trên mạng, vài nguồn, là ở Việt Nam có loài thông
năm kim. Có những du khách chụp hình, trông kim rất giống kim của thông trắng mà tôi
có. Tôi không biết độ chính xác của những tài liệu này đến đâu.)
<span style='font-size:13ptpt;line-height:100%'> <span style='font-family:Arial'>Cây 1</span> </span>
Các hình dưới được chụp vào ngày 10/Tháng Năm/2008.
Hình 1 -- trông cũng được. Đoạn thân bị phù, gần tàng thứ nhất, là nơi ghép. Gốc
của cây thông đen mạnh, chuyển nhựa lên nhiều. Thân cây thông trắng không
có khả năng tiêu thụ hết -- nhựa dồn lại, nên thân phù ra. Thường thì tất cả các
cây thông trắng ghép gốc thông đen đều bị nạn này.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/14whitepine01/h1.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Hình 2 -- hình 1 xoay về bên trái 90 độ. Trông cũng dễ thương.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/14whitepine01/h2.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Hình 3 -- trông cũng được.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/14whitepine01/h3.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Hình 4 -- hình 3 xoay về bên phải 90 độ. Trông cũng... kỳ kỳ.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/14whitepine01/h4.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Các kích thước cơ bản:
Gốc Cây -- khoảng 3.5 phân (cm.)
Chiều Dài của Thân Cây -- khoảng 45 phân. Đo từ gốc lên ngọn.
Chiều dài của kim -- dài nhất khoảng 4 phân.
Chiều dài của chậu -- 30 phân.
Chiều ngang của chậu -- 22 phân.
Chiều cao của chậu -- 8 phân (đo luôn chân.)
Cây thông trắng này tôi mua lâu lắm. Tôi nghĩ lúc tôi còn đang trong năm thứ tư đại học. Chỉ
một vài năm sau đó, thì tôi bỏ nó vào chậu này, như vậy là nó được trồng trong chậu này cũng
hơn 10 năm. Kể ra thì tôi cũng can đảm, sách chép loài này khó luyện thành bonsai, nhưng tôi
vẫn thử. Vài năm vừa qua, cây này được hoàn chỉnh lại rất nhiều. Kết quả không được mỹ mãn
lắm, nhưng tôi thu được rất nhiều kinh nghiệm.
Chậu Nhật, hình bầu dục, loại sản xuất hàng loạt. Tôi không biết là vùng nào của Nhật. Loại này
cũng không còn bán ở bên này nữa.
Nguyên chậu này, tôi nghĩ giá cũng khoảng $400.00 (bốn trăm đồng.)
<span style='font-size:13ptpt;line-height:100%'> <span style='font-family:Arial'>Cây 2</span> </span>
Các hình dưới được chụp vào ngày 13/Tháng Tư/2008.
Cây này chưa phải là cây bonsai. Cả bốn hướng nhìn cũng không khác gì nhau. Tôi chụp để
làm tài liệu sau này.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/15whitepine02/h1.jpg' border='0' alt='user posted image' /> <img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/15whitepine02/h2.jpg' border='0' alt='user posted image' />
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/15whitepine02/h3.jpg' border='0' alt='user posted image' /> <img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/15whitepine02/h4.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Cây được ghép rất khéo. Người ghép tôi nghĩ phải thuộc hàng thầy trong ngành. Tôi có được cây
này cũng khoảng hai năm. Tôi mang một đống cây của tôi đi đổi -- tưới nước không nổi và hơn
nữa tôi muốn trồng thông trắng. Cây này phát triển rất tốt. Hồi tôi mới lấy về nó chỉ có hai tầng tàng.
Tôi trồng, nó mọc thêm được hai tầng nữa.
Hình thứ nhất, có đường kẻ ngang, nếu ta cắt ngang đó, thì cây sẽ chết. Loài thông là vậy, nếu
cắt bỏ thân hay cành, thì đoạn còn lại phải còn kim non (khoảng non hơn một năm,) hoặc cành,
nếu không thì thân hoặc cành sẽ chết.
Tôi nghĩ là tôi chỉ để cây này lên thẳng, và uốn cành tỏa ra xung quanh. Nó sẽ không được gọi
là thế trực vì thân không thẳng tắp theo định nghĩa. Làm quân tử mệt lắm.
Các kích thước cơ bản:
Gốc Cây -- khoảng 3 phân (cm.)
Chiều Cao của Cây -- khoảng 63 phân. Đo từ mặt đất trong chậu lên -- trực tuyến.
Chiều dài của kim -- dài nhất khoảng 4 phân.
Chiều dài của mỗi cạnh của thùng -- 36 phân.
Chiều cao của thùng -- 18 phân (đo luôn chân.)
Thùng trồng cây là thùng đựng dầu làm nguội máy xe (coolant.) Tôi cưa hai, lấy mũi khoan tám
ly khoang đáy thùng lũng như phin cà phê. Loại nhựa này bền vô cùng, để ngoài mưa nắng mấy
chục năm không nhúc nhích gì cả.
(Chủ trước của nhà tôi ở là một cựu chiến binh của Thế Chiến Thứ Hai, khi giao nhà, ông đã
mất trong dưỡng lão đường, bỏ lại đồ linh tinh lỉnh kỉnh rất nhiều, có một cái thùng như thùng
trên, anh chàng cháu nội của ông cho biết là thùng đó có trong sân từ khi anh ta khoảng 7-8 tuổi
gì đó. Tôi vẫn còn sử dụng thùng của ông để lại. Trồng một cây phong Nhật Bản trong đó.)
Cây này, tôi nghĩ cũng khoảng từ $100.00 đến $150.00. Một cây thông đen cùng cỡ, khoảng
$20.00 đến $30.00.
<span style='font-size:13ptpt;line-height:100%'> <span style='font-family:Arial'>Cây 3</span> </span>
Các hình dưới được chụp vào ngày 13/Tháng Tư/2008.
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/16whitepine03/h1.jpg' border='0' alt='user posted image' /> <img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/16whitepine03/h2.jpg' border='0' alt='user posted image' />
<img src='http://www.omphalos.com.au/DaiVietStudio/img/16whitepine03/h3.jpg' border='0' alt='user posted image' />
Các kích thước cơ bản:
Gốc Cây -- khoảng 3.5 phân (cm.)
Chiều Cao của Cây -- khoảng 27 phân. Đo từ mặt đất trong chậu lên -- trực tuyến.
Chiều dài của kim -- dài nhất khoảng 4 phân.
Đường kính của chậu -- 21 phân. Ở trên cùng, nơi to nhất.
Chiều cao của chậu -- 11 phân (đo luôn chân.)
Cây thông này tôi mua mấy tháng nay, giá $50.00. Một cây thông đen cùng cỡ, chắc khoảng từ
$10.00 đến $15.00. Ghép cũng rất khéo. Tôi có cắt bỏ ngọn và ngọn mới này trước đây là một cành.
Cây này có được ba tàng rồi. Tôi nghĩ với kiến thức tôi có, cây này có lẽ sẽ trở thành một cây đẹp
trong tương lai.
Loại chậu này là chậu đất nung (tiếng Anh gọi nó là terracotta,) được nhập từ Ý qua. Không
mắc lắm. Và rất dễ vỡ.